Roda Ciranda (part. Maria Bethânia)

Roda Ciranda (hazaña. María Bethania)

Roda Ciranda (part. Maria Bethânia)

Rueda CirandaCiranda de roda
De la vida de la rueda de sambaDe samba de roda da vida
Que giró, que se convierteQue girou, que gira
En la rueda de la falda de encajeNa roda da saia rendada
De la chica que baila la chicaDa moça que dança a ciranda
Ciranda de la vidaCiranda da vida

Que gira y gira la ruedaQue gira e faz girar a roda
De la vida que se convierteDa vida que gira ...

Es en la fuerza del buen Santo AmaroÉ na força do bom Santo Amaro
Que es de purificaciónQue é da purificação
Y en las aguas que rodean la islaE nas águas que rodeiam a ílha
Desde Sao Luis do MaranhãoDe São Luis do Maranhão
En la regla debajo de la tallaNa rodilha embaixo da talha
Y en la parte superior del torso del negroE em cima do torso da negra
Que todavía ruedaQue ainda rebola
En las curvas de la vida de la ancianaNas curvas da vida da velha
Que todavía consolarQue ainda consola
El niño que lloraA criança que chora

La rueda es para girar en el giroA roda é pra rodar na gira
De la vida que giraDa vida que roda
(mira la rueda, mira la rueda)(olha a roda, olha a roda)
La rueda es para girar en el giroA roda é pra rodar na gira
De la vida que giraDa vida que roda
Mira la ruedaOlha a roda ciranda