In de Pagodes van het Leven

Nos Pagodes da Vida

Er is pagodeTem pagode
MaandagSegunda-feira
Er is pagodeTem pagode
Op dinsdagNa terça-feira
WoensdagQuarta-feira
Is er "Cacique"Tem "Cacique"
Ik ga uit,Eu vou sair,
Me vermakenMe distair

Er is pagodeTem pagode
Op donderdagNa quinta-feira
Er is pagodeTem pagode
Op vrijdagNa sexta-feira
Ik heb alJá comprei
Nieuwe schoenen gekocht,Sapato novo,
Ga ze dragenVou estrear
In een "achtertuin"Num "fundo de quintal"

En dit weekendE nesse fim de semana
Ga ik de stof doen opwaaienVou levantar a poeira
Als ik valQuando cair
In de feestenNa gandáia

Hou de rand van je rok vastSegura a barra da saia
Bij het schommelen van de stoelenNo balançar das cadeiras
Laat zien waarom...Mostra porquê...

Jouw Zwarte heeft trots op jouSeu Preto tem orgulho de você
Ik wil zienEu quero ver
Jou sambenVocê sambar
De samba is populaire therapieO samba é terapia popular
Samba IoiôSamba Ioiô
Samba Iaiá.Samba Iaiá.