Coco Partido

Coco Partido

Coco Partido

Ioiô, (ah ioiô)Ioiô, (ah ioiô)
Dame el dulce de coco que iaiá mandóDá o doce de coco que iaiá mandou
(iaiá mandó)(iaiá mandou)
IaiáIaiá
Ya me cansé de pedir pero ioiô no quiere darJá cansei de pedir mas ioiô não quer dar
(no quiere dar, no quiere dar, no quiere dar)(não quer dar, não quer dar, não quer dar)

Fui al patio, agarré coco del cocoteroFui no terreiro peguei coco no coqueiro
Quien llegó primero tuvo agua para tomarQuem chegou primeiro teve água de tomar
Después de vacío, abrí el coco, rallé cocoDepois de oco, abri o coco, ralei coco
Con gusto bien ralladoDe bom grado bem ralado
Para el dulce de iaiáPara o doce de iaiá
Y ahora ioiô no quiere darE agora ioiô não quer dar

Ioiô, (ah ioiô)Ioiô, (ah ioiô)
Dame el dulce de coco que iaiá mandóDá o doce de coco que iaiá mandou
(iaiá mandó)(iaiá mandou)
IaiáIaiá
Ya me cansé de pedir pero ioiô no quiere darJá cansei de pedir mas ioiô não quer dar
(no quiere dar, no quiere dar, no quiere dar)(não quer dar, não quer dar, não quer dar)

No es quindim lo que quiero para míNão é quindim que eu quero pra mim
Ni bombocado tampocoNem bombocado também
No es pudín, ni pastel de yucaNão é pudim, nem bolo de aipim
Que me hará bienQue vai me fazer bem
No es cocada, ni queijadinhaNão é cocadinha, nem é queijadinha
No es glaseado, ni bombón, ni pavéNão é glacê, nem bombom, nem pavê
Yo solo quiero el dulce de cocoEu só quero o doce de coco
Que ayudé a hacerQue eu ajudei a fazer
Pero ioiô quiere esconderMas ioiô tá querendo esconder

Ioiô, (ah ioiô)Ioiô, (ah ioiô)
Dame el dulce de coco que iaiá mandóDá o doce de coco que iaiá mandou
(iaiá mandó)(iaiá mandou)
IaiáIaiá
Ya me cansé de pedir pero ioiô no quiere darJá cansei de pedir mas ioiô não quer dar
(no quiere dar, no quiere dar, no quiere dar)(não quer dar, não quer dar, não quer dar)