Não Chore, Não (Pra Que Chorar)

No Lloren, No (¿Para Qué Llorar?)

Não Chore, Não (Pra Que Chorar)

¿Para qué llorar?Pra quê chorar?
La vida es así, no llores, noA vida é mesmo assim, não chore não
Es mejor cantarBem melhor cantar
Ahuyenta el mal, manténlo lejos de la ilusiónEspante o mal pra bem longe da ilusão

¿Para qué llorar? (¿Para qué? ¿Para qué?)Pra quê chorar? (Pra quê? Pra quê?)
La vida es así, no llores, no (no llores)A vida é mesmo assim, não chore não (chore não)
Es mejor cantarBem melhor cantar
Ahuyenta el mal, manténlo lejos de la ilusiónEspante o mal pra bem longe da ilusão

Canta tu canto, es quien dirá quién eresCanta o teu canto, é quem dirá quem tu és
Libera en tu grito tu dolorLiberta no teu grito a tua dor
La noche es mi compañeraA noite é minha companheira
En un mar de soledad viví soloNum mar de solidão vivi sozinho
Recuerdo todo como eraLembro tudo como era

En el encuentro, despedidaNo encontro, despedida
Desencuentros en la partidaDesencontros na partida
Hice de los brazos de mi sambaFiz dos braços do meu samba
Un nuevo sueño en mi vidaUm novo sonho em minha vida
Hice de los brazos de mi sambaFiz dos braços do meu samba
Un nuevo sueño en mi vidaUm novo sonho em minha vida

¿Para qué llorar?Pra quê chorar?
La vida es así, no llores, noA vida é mesmo assim, não chore não
Es mejor cantarBem melhor cantar
Ahuyenta el mal, manténlo lejos de la ilusiónEspante o mal pra bem longe da ilusão

¿Para qué llorar? (¿Para qué? ¿Para qué?)Pra quê chorar? (Pra quê? Pra quê?)
La vida es así, no llores, no (no llores)A vida é mesmo assim, não chore não (chore não)
Es mejor cantarBem melhor cantar
Ahuyenta el mal, manténlo lejos de la ilusiónEspante o mal pra bem longe da ilusão

Canta tu canto, es quien dirá quién eresCanta o teu canto, é quem dirá quem tu és
Libera en tu grito tu dolorLiberta no teu grito a tua dor
La noche es mi compañeraA noite é minha companheira
En un mar de soledad viví soloNum mar de solidão vivi sozinho
Recuerdo todo como eraLembro tudo como era

En el encuentro, despedidaNo encontro, despedida
Desencuentros en la partidaDesencontros na partida
Hice de los brazos de mi sambaFiz dos braços do meu samba
Un nuevo sueño en mi vidaUm novo sonho em minha vida
Hice de los brazos de mi sambaFiz dos braços do meu samba
Un nuevo sueño en mi vidaUm novo sonho em minha vida

¿Para qué llorar?Pra quê chorar?
La vida es así, no llores, noA vida é mesmo assim, não chore não
Es mejor cantarBem melhor cantar
Ahuyenta el mal, manténlo lejos de la ilusiónEspante o mal pra bem longe da ilusão

¿Para qué llorar? (¿Para qué? ¿Para qué?)Pra quê chorar? (Pra quê? Pra quê?)
La vida es así, no llores, no (no llores)A vida é mesmo assim, não chore não (chore não)
Es mejor cantarBem melhor cantar
Ahuyenta el mal, manténlo lejos de la ilusiónEspante o mal pra bem longe da ilusão