Imperador Tocantins

Imperador Tocantins

Imperador Tocantins

Al lado de esa ciudad hay un río...Do lado daquela cidade existe um rio...
De eternidad, amores y barcazas y orillas y pastizalesDe eternidade, amores e barcaças e barrancas e capins

Tucunaré, piau y la maleza que es incomparableTucunaré, piau e o matagal que é sem igual
Arroyo del cacao, desembocando en el TocantinsRiacho do cacau, a desaguar no tocantins

Toca esa agua, toca esa penaToca essa água, toca essa mágoa
Toca y desemboca, Tocantins - bisToca e desagua, tocantins - bis

Y cuando es noche de luna llenaE quando é noite enluarada
El agua toda plateada trae a los niños al TocantinsA água toda prateada trás a meninada para o tocantins

Y todo entonces se convierte en canción las cuerdas de una guitarraE tudo então se faz canção as cordas de um violão
En manos de un poeta allá en el TocantinsNas mãos de um poeta lá no tocantins

Toca esa agua, toca esa penaToca essa água, toca essa mágoa
Toca y desemboca, Tocantins - bisToca e desagua, tocantins - bis

Y los nobles hijos de la princesaE os nobres filhos da princesa
Frutos de la madre naturaleza llenos de belleza van al TocantinsFrutos da mãe natureza cheios de beleza vão pro tocantins
La tarde cae y el sol se va, oh dios del cielo bendiceA tarde cai e o sol se vai, ó deus do céu abençoai
Al emperador de la emperatriz del TocantinsO imperador da imperatriz do tocantins