Porto d'Alma

Puerto de Alma

Porto d'Alma

Te extraño golpeandoEu sinto a saudade batendo
Qué viento en el borde del marQual vento na beira do mar
La fuerza que arrebata el tiempoA força que arrebata o tempo
Hace que se arrastraFaz arrepiar

Usted en la cabeza merodeandoVocê na cabeça rondando
Al igual que el fantasma en el aireTal qual o fantasma no ar
Mi cuerpo baila en el vacíoMeu corpo dança no vazio
Pide tu miradaPede o teu olhar

En la camisa de sedaNa camisa de seda
Un perfume francésUm perfume à francesa
Se deja en el cuelloRestou no colarinho
La botella sobre la mesaA garrafa na mesa
Y en el suelo, dos copas de vinoE no chão, duas taças de vinho

Nuestra habitación pareceNosso quarto parece
Recuerden a los dosLembrar de nós dois
Todavía oigo los murmullos de amor en las sábanasAinda escuto os murmúrios de amor nos lençóís
Apagar la luz y abrazar tu almohadaApago a luz e me abraço ao teu travesseiro

De todos modos otra vez voy a sufrir y luegoOutra vez tudo igual vou sofrer e depois
Tu espalda, tu puerto seguro, tu muelleA tua volta,o teu porto seguro, o teu cais
Muy lejos, muy lejos, puedo olerteTempo fugaz, lá de longe, já sinto teu cheiro