Tem Dendê

Has Dendê

Tem Dendê

Has dendê, has dendêTem dendê, tem dendê
In her own way, in the cinnamon color, has dendêNo jeitinho dela, na cor de canela tem dendê

In the spell and poetry of Bahia has dendêNo feitiço e na poesia da bahia tem dendê
In Maria from São Pedro there's a secret, has dendêNa maria de são pedro tem segredo, tem dendê
However, she is the summary of this juice, this sauceEntretanto ela é o resumo desse sumo, desse molho
That even in the blink of an eyeQue até num piscar de olho
Is capable of driving crazyÉ capaz de endoidecer
Has dendê, has dendêTem dendê, tem dendê
In her own way, in the cinnamon color, has dendêNo jeitinho dela, na cor de canela, tem dendê
In the steam of the waterfall, in the riverbank has dendêNo vapor de cachoeira, na ribeira tem dendê
In the songs of the Bahian Caetano has dendêNas cantigas do baiano caetano tem dendê
However, what I wanted from Bahia was just herEntretanto o que eu queria da bahia era só ela
With her on a sailboatCom ela num barco à vela
Without her, to die in the seaSem ela, no mar morrer