A Profecia

La Profecía

A Profecia

Tarde o tempranoMais cedo ou mais tarde
VolveráVocê vai voltar
Preguntando, mendigandoPedindo, implorando
Para perdonartePara lhe perdoar
Confieso que a tiempoConfesso que na hora
Sonríe y burla de tu profecíaSorri e zombei da sua profecia
En los brazos de OrfeoNos braços de Orfeu
Me perdí en la orgíaMe perdi na orgia
Caminé alrededorAndei por aí
Muchas sambas cantéMuitos sambas cantei
Fue sólo más tarde que recordéSó mais tarde me lembrei
Hice mi cantoFiz do meu canto
Lo mejor de mis versosO melhor dos meus versos
Tu profecíaSua profecia
Pero mi llanto huyóMas o meu pranto correu
Cuando nació el díaQuando nasceu o dia
Confieso que lloréConfesso que chorei
A través de las calles de la decepciónPelas ruas da desilusão
Vagando con amorVagando com amor
En mi corazónEm meu coração
A través de las calles de la decepciónPelas ruas da desilusão
Vagando con amorVagando com amor
En mi corazónEm meu coração
De amigos ni siquieraDos amigos nem sequer
Me despedíMe despedi
Y el permiso bohemio, decidíE a boemia deixar, resolvi
Guardé la guitarra en la bolsaGuardei viola no saco
Subí la colina a nuestra chozaSubi o morro pro nosso barraco
Llamé a la ventanaBati na janela
Llamé amorChamei amorzinho
La vida es tan hermosaA vida é tão bela
Así que vamos a vivirEntão vamos viver
Hoy es algo raroHoje é coisa rara
A alguien le gusta tantoAlguém gostar tanto
¿Cómo me gustas?Como gosto de você
Así que dijeAssim falei
Mi amor abrió la puertaMeu amor abriu a porta
¿Has vuelto?Voltaste?
Estoy de vueltaVoltei.