Todos Cantam Sua Terra

Todos cantan su tierra

Todos Cantam Sua Terra

Todo el mundo canta su tierraTodo mundo canta sua terra
También cantaré miEu também vou cantar a minha
Modestia a un lado tu muchachoModéstia à parte seu moço
Mi tierra es un poco de bellezaMinha terra é uma belezinha

La playa con el ojo del aguaA praia de olho d'água
Hojas y AracagiLençóis e Aracagi
Hermosas playas como estaPraias bonitas assim
Juro que nunca viEu juro que nunca vi

Mi tierra tiene bellezaMinha terra tem beleza
Que en versos no puedo decirQue em versos não sei dizer
Incluso porque no es graciosoMesmo porque não tem graça
Sólo viéndote a ti mismo, puedes creerSó se vendo pode crer

Creo que es bastante uniformeAcho bonito até
El periodista gritando imparcialO jornaleiro a gritar imparcial
DiarioDiário
Mira el globoOlha o Globo
Periódico popular descubrió otro roboJornal do povo descobriu outro roubo
Y los chicos que venden ♪ ♪ Derrame el sol cantandoE os meninos que vendem derrê sol a cantar
Derrame el sol ♪ ♪ ♪ Oh, mi, mi, miDerrê sol derrê ê ê ê ê ê ê sol
Y fruta hay: juçaraE fruta lá tem: juçara
Abarrican y buritiAbricó e buriti
Tiene tanja, mangaba y mangoTem tanja, mangaba e manga
Y el sapoti calienteE a gostosa sapoti
Y el caboclo de mayobaE o caboclo da maioba
Venta de bacuriVendendo bacuri
Tenía mucho de qué hablarTinha tanta coisa pra falar
Cuando estaba haciendo esta bayãoQuando estava fazendo esse baião
Casi me olvido de decirQue quase me esqueço de dizer
Que esta tierra es tan hermosa es MaranhãoQue essa terra é tão linda é o Maranhão
Maranhão, MaranhãoÔ Maranhão, ô Maranhão.