Corpo Fechado

Closed Body

Corpo Fechado

I knelt at the congá to forget youAjoelhei no congá pra te esquecer
Lit a candle for God to enlighten meAcendi vela pra Deus me iluminar
I went to Bahia to do a canjerêFui na Bahia fazer um canjerê
In a procession of faith, I walked in the seaNum cortejo de fé andei no mar

I won't even tell you the mess I madeNem te conto as bocadas que zuei
With so many promises of pain to fulfillCom tanta promessa de dor pra cumprir
Between one thing and another, I smokedEntre umas e outras eu fumei
I hid, in a shack in AcariMe entoquei, num cafofo em Acari

At the waterfall at night, I bathedNa cachoeira de noite, me banhei
To wash away your cheap perfume that lingeredPra lavar teu perfume barato, que ficou
I don't even know how many mouths I kissedNem sei mais quantas bocas beijei
How many dawns I wet my blanketEm quantas madrugas molhei meu cobertor

Thank goodness grandma healedAinda bem que vovó saravô
Thank goodness grandma healedAinda bem que vovó saravô
My grandma is amazingMinha vó é show de bola
She learned in AngolaAprendeu lá em Angola
She found my body open and closedEncontrou meu corpo aberto e fechou

Thank goodness grandma healedAinda bem que vovó saravô
Thank goodness grandma healedAinda bem que vovó saravô
My grandma is amazingMinha vó é show de bola
She learned in AngolaAprendeu lá em Angola
She found my body open and closedEncontrou meu corpo aberto e fechou

I'm not following you anymoreNão tô mais na tua cola
I took my foot out of the ringTirei meu pé da argola
There's no fussNão tem caô