Deixa Que Eu Me Arrumo

Déjame arreglarlo

Deixa Que Eu Me Arrumo

No sirve de nada, aunque sea promesa o bien
Não adianta mesmo que seja com promessa ou com jeitinho
Ya no me importan tus afectos
Eu já não quero mais saber dos teus carinhos
Porque no sé si hay otro momento mañana
Porque não sei se amanhã tem outra vez

Ya no sirve de nada. No es suficiente para mí conseguir una línea y una cerveza
Não adianta já não me basta uma cantada e uma cerveja
Y esa charla de amor tuya cuando me besas
E esse teu papo de amor quando me beija
Eso está mal. Puedes creer que mi corazón tiene sus leyes
Isso é errado pode crer meu coração tem suas leis

Es porque vivir así no tiene sentido para mí
É porque prá mim viver assim não faz sentido
Porque mi ciclo contigo ha terminado
Porque meu ciclo com você tá concluido
No quiero vivir de las sobras de la pasión, dulce ilusión
Não quero mais viver das sobras da paixão, doce ilusão

Es una tontería perdonar a los que no perdonan
É é bobagem perdoar quem não perdoa
Para quien el llanto de una mujer es cosa para nada
Prá quem o choro da mulher é coisa a toa
Nada más que simple lluvia de verano
Nada mais que simples chuva de verão

Déjalo en paz, lo haré yo mismo
Deixa, deixa que sozinha eu me arrumo
Tarde o temprano sin ti me acostumbra
Cedo ou tarde sem você eu me acostumo
Sé que todo en esta vida tiene un fin, mejor así
Eu sei que tudo nesta vida tem um fim, melhor assim

Deja que tus celos son pura vanidad
Deixa o teu ciúme é pura vaidade
Porque es mejor tener a nadie más que a la mitad
Porque é melhor não ter ninguém que só metade
Pobre que te tiene detrás de mí, después de mí
Pobre de quem tiver você depois de mim, depois de mim

Ya no sirve de nada. No es suficiente para mí conseguir una línea y una cerveza
Não adianta já não me basta uma cantada e uma cerveja
Y esa charla de amor tuya cuando me besas
E esse teu papo de amor quando me beija
Eso está mal. Puedes creer que mi corazón tiene sus leyes
Isso é errado pode crer meu coração tem suas leis

Es porque vivir así no tiene sentido para mí
É porque prá mim viver assim não faz sentido
Porque mi ciclo contigo ha terminado
Porque meu ciclo com você tá concluido
No quiero vivir de las sobras de la pasión, dulce ilusión
Não quero mais viver das sobras da paixão, doce ilusão

Es una tontería, perdonar a los que no perdonan
É é bobagem, perdoar quem não perdoa
Para quien el llanto de una mujer es cosa para nada
Prá quem o choro da mulher é coisa a toa
Nada más que simple lluvia de verano
Nada mais que simples chuva de verão

Déjalo en paz, lo haré yo mismo
Deixa, deixa que sozinha eu me arrumo
Tarde o temprano sin ti me acostumbra
Cedo ou tarde sem você eu me acostumo
Sé que todo en esta vida tiene un fin, mejor así
Eu sei que tudo nesta vida tem um fim, melhor assim

Deja que tus celos son pura vanidad
Deixa o teu ciúme é pura vaidade
Porque es mejor tener a nadie más que a la mitad
Porque é melhor não ter ninguem que só metade
Pero pobre que te tiene detrás de mí, después de mí
Mas pobre de quem tiver você depois de mim, depois de mim

Déjalo en paz, lo haré yo mismo
Deixa, deixa que sozinha eu me arrumo
Tarde o temprano sin ti me acostumbra
Cedo ou tarde sem você eu me acostumo
Sé que todo en esta vida tiene un final, mejor así
Eu sei que tudo nesta vida tem um fim, melhor assim...