Es ist zu viel

É Demais

Es ist schön, mit dir zu liegenÉ bom deitar com você
Und zu sehen, wie unser Verlangen das Bettlaken beflecktE ver nosso desejo manchar o lençol
Und viel besser als alles ist es, einzuschlafenE bem melhor que tudo é adormecer
Mit dir, verwoben wie ein SchneckenhausContigo, entrelaçado que nem caracol
Von deiner Seite zu träumenSonhar do teu lado
Und als Voyeur aufzuwachenE acordar um voyeur
Deine Kurven zu betrachtenOlhando as suas curvas
Die im Sonnenlicht strahlenQue brilham na luz do sol
Deine Haut zu streichelnSua pele acariciar
Mit der Süße des WindesCom a doçura do vento
Wenn er das Meer lecktQuando lambe o mar
Deinen Atem hören, der schneller wirdOuvir sua respiração disparar
Den Duft der Liebe auf deiner Haut spürenSentir em sua pele o perfume do amor
Dich am Morgen zu lieben, im SonnenlichtTe amar de manhã, sob a luz solar
Wie es immer geschiehtComo sempre acontece
Mit dem Kolibri und der BlumeCom o colibri e a flor
Es ist zu viel, dich sagen zu hörenÉ demais te ouvir dizer
Dass ich dein Mann binQue eu sou seu homem
Komm, töte mich vor Freude im Licht der DämmerungVai, me mata de prazer na luz do alvorescer
Komm, verzehre michVem, me consome
Wenn das Feuer der Leidenschaft das Herz entfachtQuando o fogo da paixão inflama o coração
Gibt es keine MüdigkeitNão há fadiga
Es ist zu viel, so am Morgen zu erwachen mit diesem VerlangenÉ demais amanhecer, assim com esse desejo
Das Leben zu feiernDe celebrar a vida