A Outra

El Otro

A Outra

llevarse bien conmigoPra ficar de bem comigo
Busqué una buena razónProcurei um bom motivo
Para explicar esta locuraPra explicar essa loucura
Aceptar como aceptoDe aceitar como eu aceito
ser tratado de esta maneraSer tratada desse jeito
Como una aventura una aventuraComo um caso uma aventura

Los domingos, festivosNos domingos, feriados
nunca tengo a mi ladoNunca tenho do meu lado
Un amante, amor, amigoUm amante, amor, amigo
En los cargos que me hacenNas cobranças que me fazem
Intento tener el coraje de decirEu procuro ter coragem pra dizer
pero nunca digoMas nunca digo

yo soy el otro como tantosSou a outra como tantas
Otros por ahíOutras que tem por aí
yo soy el que asustaSou aquela que espanta
Su aburrimiento, ¿y qué?O tédio dele, e daí?
yo soy el otro como tantosSou a outra como tantas
Otros por ahíOutras que tem por aí
soy virtud soy pecadoSou virtude sou pecado
de mi lado el es felizDo meu lado é que ele é feliz

Confieso que a vecesEu confesso que as vezes
paso los dias pasan los mesesPasso dias passo meses
pensando en rendirmePensando em desistir
de vivir escondidoDe viver me escondendo
hacer todo corriendoDe fazer tudo correndo
Jugando y engañándomeDe brincar de me iludir

Así que trato de hacer todoEntão tento fazer tudo
Cambiar pero yo nunca cambioPra mudar mas nunca mudo
no puedo seguir adelanteNão consigo ir em frente
Falta de fuerza y voluntadFalta força e vontade
para ser franco en realidadPra ser franca na verdade
Yo sin él, no soy genteEu sem ele, não sou gente