Amor Surreal

Surreal Liefde

Amor Surreal

Zij knielt en vraagt me om vergevingSe ajoelha e me pede perdão
Je gaat ontdekken wat goed isVocê vai descobrir o que é bom
In mijn handNa minha mão
Voor jou is alles zo natuurlijkPra você tudo é tão natural
Ik heb nog nooit zoveel lef gezienNunca ví tanta cara de pau
Het is surrealistischÉ surreal
Een keer toen iemand me verteldeUma vez quando alguém me falou
Hechtte ik er niet genoeg waarde aanEu não dei o devido valor
En kijk nuE olha aí
De valstrik waar ik in ben belandA arapuca em que eu fui me meter
Toen ik met jou in zee gingQuando eu me envolvi com você
Raakte ik in de warEnsandeci

Je verdient me niet, dat weet ik alVocê não me merece, eu já sei
Zoveel keren dat ik je betrapteTantos flagras que eu já te dei
En het doet me niet eens meer watE já nem me importa
Het maakt niet uit wat je niet deedTanto faz o que você não fez
Op een dag word ik echt wakkerQualquer dia eu acordo de vez
En sluit die deur afE tranco aquela porta
Maar ik wil je geen vaarwel zeggenMas não quero te dizer adeus
Of mijn recht gebruiken dat ik hebNem usar o direito que é meu
En je terugpakkenE te dar o troco
En je vrijlaten van mijE deixar você livre de mim
Ook al doet het een beetje pijnMesmo sofrendo um pouco

En danE aí
Mijn blinde liefdeMeu amor que é cego
Klaagt over jouw liefdeReclama do seu amor
En alleen al bij de gedachte om zonder jou te zijnE só de pensar em ficar sem você
Voelt mijn hart het gemisCoração sente falta
En danE aí
Laat ik alles achter meDeixo tudo pra lá
Ik ben niet iemand die wrok koestertEu não sou de guardar rancor
Jij bent mijn karma in goed en kwaadVocê é meu carma no bem e no mal
Ik weet niet hoe ik je zo veel kan liefhebbenNão sei como posso te amar tanto assim afinal
Als je me pijn doetSe você me maltrata
Ik zal je weer bewijzenEu vou te provar outra vez
Dat de vrouwQue a mulher
Die van je houdt, ik benQue te ama sou eu
Maar het is goed je te herinnerenMas é bom te lembrar
Dat je op het randjePor um triz
Me niet verloren bentVocê não me perdeu

Je verdient me niet, dat weet ik alVocê não me merece, eu já sei
Zoveel keren dat ik je betrapteTantos flagras que eu já te dei
En het doet me niet eens meer watE já nem me importa
Het maakt niet uit wat je niet deedTanto faz o que você não fez
Op een dag word ik echt wakkerQualquer dia eu acordo de vez
En sluit die deur afE tranco aquela porta
Maar ik wil je geen vaarwel zeggenMas não quero te dizer adeus
Of mijn recht gebruiken dat ik hebNem usar o direito que é meu
En je terugpakkenE te dar o troco
En je vrijlaten van mijE deixar você livre de mim
Ook al doet het een beetje pijnMesmo sofrendo um pouco

En danE aí
Mijn blinde liefdeMeu amor que é cego
Klaagt over jouw liefdeReclama do seu amor
En alleen al bij de gedachte om zonder jou te zijnE só de pensar em ficar sem você
Voelt mijn hart het gemisCoração sente falta
En danE aí
Laat ik alles achter meDeixo tudo pra lá
Ik ben niet iemand die wrok koestertEu não sou de guardar rancor
Jij bent mijn karma in goed en kwaadVocê é meu carma no bem e no mal
Ik weet niet hoe ik je zo veel kan liefhebbenNão sei como posso te amar tanto assim afinal
Als je me pijn doetSe você me maltrata
Ik zal je weer bewijzenEu vou te provar outra vez
Dat de vrouwQue a mulher
Die van je houdt, ik benQue te ama sou eu
Maar het is goed je te herinnerenMas é bom te lembrar
Dat je op het randjePor um triz
Me niet verloren bentVocê não me perdeu