Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 284

Ave Coração

Alcione

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ave Coração

Ave coração
Vamos falar além daqui
As ondas do mar podem calar

Pra nos ouvir
Só eu e você

Ave coração
Hei de guardar o que disser
E hei de jurar
Nem saberá o céu sequer
Só eu e você

Mas não venha com: Ai de mim
Meu perdão já bateu com as dez
Foi a golpes de penas sim
Quis ser Deus entre infiéis

Coração a seu belprazer
Existir sem jamais viver
Recuei ante o destemor
Nem sei o que sou com você

Não conheço a sua verdade
Nem um terço de sua mentira
Obedeço a sua vaidade
Com vontade de soltar a ira

E vou
Vou mascando essa banda podre
No alento desse vento em proa
Numa boa
Diga como pode
Ser meu rei, ser meu rei, ser meu rei
Rei rei

Não conheço a sua verdade
Nem um terço de sua mentira
Obedeço a sua vaidade
Com vontade de soltar a ira

E vou
Vou mascando essa banda podre
No alento desse vento em proa
Numa boa
Diga como pode
Ser meu rei, ser meu rei, ser meu rei
Rei rei

Ave coração
Vamos falar além daqui
As ondas do mar podem calar
Pra nos ouvir
Só eu e você

Mas não venha com: Ai de mim
Meu perdão já bateu com as dez
Foi a golpes de penas sim
Quis ser Deus entre infiéis

Coração a seu belprazer
Existir sem jamais viver
Recuei ante o destemor
Nem sei o que sou com você

Não conheço a sua verdade
Nem um terço de sua mentira
Obedeço a sua vaidade
Com vontade de soltar a ira

E vou
Vou mascando essa banda podre
No alento desse vento em proa
Numa boa
Diga como pode
Ser meu rei, ser meu rei, ser meu rei
Rei rei

Não conheço a sua verdade
Nem um terço de sua mentira
Obedeço a sua vaidade
Com vontade de soltar a ira

E vou
Vou mascando essa banda podre
No alento desse vento em proa
Numa boa
Diga como pode
Ser meu rei, ser meu rei, ser meu rei

Ave Corazón

Ave corazón
Vamos a hablar más allá de aquí
Las olas del mar pueden callar
Para escucharnos
Solo tú y yo

Ave corazón
He de guardar lo que digas
Y he de jurar
Ni siquiera el cielo sabrá
Solo tú y yo

Pero no vengas con: Ay de mí
Mi perdón ya chocó a las diez
Fue a golpes de plumas sí
Quiso ser Dios entre infieles

Corazón a tu antojo
Existir sin jamás vivir
Retrocedí ante el temor
Ni sé qué soy contigo

No conozco tu verdad
Ni un tercio de tu mentira
Obedezco a tu vanidad
Con ganas de soltar la ira

Y voy
Voy masticando esta banda podrida
En el aliento de este viento en proa
Tranquilo
Dime cómo puede
Ser mi rey, ser mi rey, ser mi rey
Rey rey

No conozco tu verdad
Ni un tercio de tu mentira
Obedezco a tu vanidad
Con ganas de soltar la ira

Y voy
Voy masticando esta banda podrida
En el aliento de este viento en proa
Tranquilo
Dime cómo puede
Ser mi rey, ser mi rey, ser mi rey
Rey rey

Ave corazón
Vamos a hablar más allá de aquí
Las olas del mar pueden callar
Para escucharnos
Solo tú y yo

Pero no vengas con: Ay de mí
Mi perdón ya chocó a las diez
Fue a golpes de plumas sí
Quiso ser Dios entre infieles

Corazón a tu antojo
Existir sin jamás vivir
Retrocedí ante el temor
Ni sé qué soy contigo

No conozco tu verdad
Ni un tercio de tu mentira
Obedezco a tu vanidad
Con ganas de soltar la ira

Y voy
Voy masticando esta banda podrida
En el aliento de este viento en proa
Tranquilo
Dime cómo puede
Ser mi rey, ser mi rey, ser mi rey
Rey rey


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alcione y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección