Es ist Liebe... Lass es wehtun

É Amor... Deixa Doer

Wozu dient mir die NaturDe que me serve a natureza
Wenn ich in Traurigkeit ertrinkeSe, afogado em tristezas
Weiß ich nicht mehr, was Liebe ist?Já nem sei do amor?

Wozu dient ein einziges GedichtDe que serve um só poema
Fröhlich in diesem ThemaCo-alegre nesse tema
Wenn das Schönste du warstSe o mais belo era você
Du hast einen Fehler gemachtVocê errou

Du bist in mein Leben getretenVocê entrou de parceria
Hast meine Träume mit Freude erfülltAndou meus sonhos de alegria
Ohne dich zu verabschieden, wozu ein Abschied?Sem se despedir, pra que adeus?
Bleibt nur die SehnsuchtResta apenas a saudade
Aber das macht nichts, sieh mal?Mas não tem nada não, viu?

Aber das macht nichts, sieh mal?Mas não tem nada não
Aber das macht nichts, sieh mal?Mas não tem nada não

Aber wozu zurückdenkenMas pra que recordar
Wenn mein so schöner Traum in der Zeit geblieben ist?Se meu sonho tão lindo no tempo ficou?
Aber wozu soll ich lieben und daran denkenMas pra que vou amar e pensar nisso tudo
Wenn alles vorbei ist?Se tudo acabou?

Es ist Liebe, lass es wehtunÉ amor, deixa doer
Weinend, werde ich liebenDoendo, vou amando
Und an dich denkenE lembrando de você

Es ist Liebe, lass es wehtunÉ amor, deixa doer
Weinend, werde ich liebenDoendo, vou amando
Und an dich denkenE lembrando de você