Eterna Alegria

Alegría Eterna

Eterna Alegria

Para aquellos que me llamaron, aquí estoyPra quem me chamou, tô aqui
Abre el círculo que va a comenzarAbre a roda que vai começar
Estoy en la sangre de esta gente y no quiero irmeTô no sangue desse povo e não quero sair
Choca las manos para sellarBate na mão pra firmar

Para aquellos que me llamaron, aquí estoy (yo estoy aquí)Pra quem me chamou, tô aqui (eu tô aqui)
Abre el círculo que va a comenzarAbre a roda que vai começar
Estoy en la sangre de esta gente y no quiero irmeTô no sangue desse povo e não quero sair
Choca las manos para sellarBate na mão pra firmar

Soy respetado en el sonido del panderoSou respeitado no som do pandeiro
Soy aclamado en el tono del cavaquinhoSou aclamado no tom do cavaco
Soy la alegría de la sombra del TamarindoSou a alegria da sombra da Tamarineira
Cuando improvisado me vuelvo envolventeQuando versado eu fico envolvente

Hablo de amor para hacerlo diferenteFalo de amor pra fazer diferente
Quien me lleva en la sangre no está de bromaQuem me carrega na veia não tá de bobeira
Nací para hacer que esta gente canteNasci pra fazer esse povo cantar
Si faltaba alegría, acaba de llegarSe faltava alegria, acabou de chegar

Manda la tristeza a otro lugarManda a tristeza pra outro lugar
Que el samba no puede pararQue o samba não pode parar
Nací para hacerlo, ¡vamos!Nasci pra fazer, vamos lá!
Nací para hacer que esta gente canteNasci pra fazer esse povo cantar

Si faltaba alegría, acaba de llegarSe faltava alegria, acabou de chegar
Manda la tristeza a otro lugarManda a tristeza pra outro lugar
Que el samba no puede pararQue o samba não pode parar
Para aquellos que me llamaron, aquí estoyPra quem me chamou, tô aqui

Abre el círculo que va a comenzarAbre a roda que vai começar
Estoy en la sangre de esta gente y no quiero irmeTô no sangue desse povo e não quero sair
Choca las manos para sellarBate na mão pra firmar
Para aquellos que me llamaron, aquí estoy (yo estoy aquí)Pra quem me chamou, tô aqui (eu tô aqui)

Abre el círculo que va a comenzarAbre a roda que vai começar
Estoy en la sangre de esta gente y no quiero irmeTô no sangue desse povo e não quero sair
Choca las manos para sellarBate na mão pra firmar
Soy respetado en el sonido del panderoSou respeitado no som do pandeiro

Soy aclamado en el tono del cavaquinhoSou aclamado no tom do cavaco
Soy la alegría de la sombra del TamarindoSou a alegria da sombra da Tamarineira
Cuando improvisado me vuelvo envolventeQuando versado eu fico envolvente
Hablo de amor para hacerlo diferenteFalo de amor pra fazer diferente

Quien me lleva en la sangre no está de bromaQuem me carrega na veia não tá de bobeira
Nací para hacer que esta gente canteNasci pra fazer esse povo cantar
Si faltaba alegría, acaba de llegarSe faltava alegria, acabou de chegar
Manda la tristeza a otro lugarManda a tristeza pra outro lugar

Que el samba no puede pararQue o samba não pode parar
Nací para hacer que esta gente canteNasci pra fazer esse povo cantar
Si faltaba alegría, acaba de llegarSe faltava alegria, acabou de chegar
Manda la tristeza a otro lugarManda a tristeza pra outro lugar

Que el samba no puede parar (no para, no para)Que o samba não pode parar (não para, não para)
Nací para hacer que esta gente canteNasci pra fazer esse povo cantar
Si faltaba alegría, acaba de llegarSe faltava alegria, acabou de chegar
Manda la tristeza a otro lugarManda a tristeza pra outro lugar
Que el samba no puede pararQue o samba não pode parar