Feira de Mangaio

Feria de Mangaio

Feira de Mangaio

Humo de cigarro, arreo de aparejoFumo de rolo, arreio de cangalha
Tengo para vender, ¿quién quiere comprar?Eu tenho pra vender, quem quer comprar
Pastel de choclo, pan y cocadaBolo de milho, broa e cocada
Tengo para vender, ¿quién quiere comprar?Eu tenho pra vender, quem quer comprar
Maní confitado, romero, canelaPé de moleque, alecrim, canela
Niño, lárgate de aquí y déjame trabajarMoleque sai daqui me deixa trabalhar
Y Zé salió corriendo hacia la feria de los pájarosE Zé saiu correndo pra feira dos pássaros
Y fue pájaro volando a todas partesE foi pássaro voando pra todo lugar
Había una tiendita en la esquina de la calle, donde el vendedor de mangosTinha uma vendinha no canto da rua, onde o mangaieiro
iba a animarseia se animar
Tomar un trago con lambú asado, y mirar a MaríaTomar uma bicada com lambú assado, e olhar pra Maria
de Joádo Joá
Había una tiendita en la esquina de la calle, donde el vendedor de mangosTinha uma vendinha no canto da rua, onde o mangaieiro
iba a animarseia se animar
Tomar un trago con lambú asado, y mirar a MaríaTomar uma bicada com lambú assado, e olhar pra Maria
de Joádo Joá
Cabestro de caballo y riendaCabresto de cavalo e rabichola
Tengo para vender, ¿quién quiere comprar?Eu tenho pra vender, quem quer comprar
Harina, panela y guanábanaFarinha, rapadura e graviola
Tengo para vender, ¿quién quiere comprar?Eu tenho pra vender, quem quer comprar
Mecha de candil, olla de barroPavio de candeeiro, panela de barro
Niño, me voy, tengo que regresarMenino vou me embora, tenho que voltar
Arar mi chacra como buey de carretaXaxar o meu roçado que nem boi de carro
Las alpargatas no quieren llevarmeAlpargata de arrasto não quer me levar
Porque hay un acordeonista en la esquina de la calle, haciendoPorque tem um Sanfoneiro no canto da rua, fazendo
floreo para que la gente bailefloreio pra gente dançar
Está Zefa de Purcina tejiendo encaje, y el ronquido del fuelleTem Zefa de Purcina fazendo renda, e o ronco do fole
sin pararsem parar
Porque hay un acordeonista en la esquina de la calle, haciendoPorque tem um Sanfoneiro no canto da rua, fazendo
floreo para que la gente bailefloreio pra gente dançar
Está Zefa de Purcina tejiendo encaje, y el ronquido del fuelleTem Zefa de Purcina fazendo renda, e o ronco do fole
sin pararsem parar