Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.304

Qualquer Dia Desses / Meu Vicio É Você (pot-pourri)

Alcione

Letra

Cualquier Día de Estos / Mi Vicio Eres Tú (popurrí)

Qualquer Dia Desses / Meu Vicio É Você (pot-pourri)

Cualquier día de estosQualquer dia desses
Que me sorprenda de nuevo sin sueñoQue eu me surpreenda de novo sem sono
Pierdo la razón y te llamo por teléfonoEu perco o juízo e te telefono
Y si es necesario, hasta voy alláE se for preciso até vou aí

Cualquier día de estosQualquer dia desses
No me quedaré más en esta cama boca abajoNão vou mais ficar nessa cama de bruços
Llorando sola, ahogando sollozosChorando sozinha, abafando soluços
Recordando las cosas que nunca olvidéLembrando das coisas que eu nunca esqueci

Cualquier día de estosQualquer dia desses
Olvido los consejos y juego fuerteEsqueço os conselhos e jogo pesado
Queriendo tu cuerpo de nuevo a mi ladoQuerendo teu corpo de novo ao meu lado
Desafiaré las leyes del buen juicioAs leis do bom senso vou desafiar

De nada sirve tanto sufrimiento si la pura verdadDe nada adianta tanto sofrimento se a pura verdade
Es que en este momento muero de añoranzaÉ que neste momento eu morro de saudade
Con todo lo que el orgullo no puede borrarCom tudo o que o orgulho não pode apagar

Si un día me voySe um dia eu sair
Y quiero encontrarteE quiser te encontrar
No rechaces, por favorNão recuses por favor
Puede ser que de las cenizasPode ser que das cinzas
Renazca de nuevoRenasça de novo
El fuego de nuestro amorO fogo do nosso amor

Si un día me voySe um dia eu sair
Y quiero encontrarteE quiser te encontrar
No rechaces, por favorNão recuses por favor
Puede ser que de las cenizasPode ser que das cinzas
Renazca de nuevoRenasça de novo
El fuego de nuestro amorO fogo do nosso amor

Mi vicioMeu vício
¡Eres tú!É você!
Mi cigarrilloMeu cigarro
¡Eres tú!É você!
Te bebo, te fumoEu te bebo, eu te fumo

Mi mayor errorMeu erro maior
Lo acepto, lo asumoEu aceito, eu assumo
Por más que no quieraPor mais que eu não queira
Solo te quiero a tiEu só quero você

Mi vicioMeu vício
¡Eres tú!É você!
Mi dadinho, mi juegoMeu dadinho, meu jogo
De cartas marcadasDe cartas marcadas

Esta droga de sueñoEssa droga de sonho
No va a llevar a nadaNão vai dar em nada
Fui rodando en la vidaFui rolando na vida
Y me detuve en tiE parei em você

Mi cigarrilloMeu cigarro
Es el perfume del campoÉ o perfume do mato
La bebidaA bebida
Es el agua de la fuenteÉ a água da fonte

Mi perfumeMeu perfume
Es la flor de naranjoÉ a flor de laranja
Juego solamenteJogo apenas
El juego del amorO jogo do amor

No te diréEu não vou lhe dizer
Que no tengo defectosQue não tenho defeitos
Pero con ellos me arregloMas com eles me arrumo
Me acomodo, me ajustoMe acerto, me ajeito
Mi problema es un secretoMeu problema é um segredo
Guardado en el pechoGuardado no peito
Que se llama pasiónQue se chama paixão

Mi vicioMeu vício
¡Eres tú!É você!
Mi cigarrilloMeu cigarro
¡Eres tú!É você!
Te bebo, te fumoEu te bebo, eu te fumo

Mi mayor errorMeu erro maior
Lo acepto, lo asumoEu aceito, eu assumo
Por más que no quieraPor mais que eu não queira
Solo te quiero a tiEu só quero você

Mi vicioMeu vício
¡Eres tú!É você!
Mi dadinho, mi juegoMeu dadinho, meu jogo
De cartas marcadasDe cartas marcadas

Esta droga de sueñoEssa droga de sonho
No va a llevar a nadaNão vai dar em nada
Fui rodando en la vidaFui rolando na vida
Y me detuve en tiE parei em você


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alcione y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección