Rua Sem Sol

Calle Sin Sol

Rua Sem Sol

Existe pérdida,Existe perdida,
En algún rincón de la ciudad,Num canto qualquer da cidade,
Una calle sin sol,Uma rua sem sol,
Y sin felicidad,E sem felicidade,
Triste, de tierra batida,Triste, de terra batida,
De gente más triste y golpeada,De gente mais triste e batida,
Por los golpes de la vida,Pelos socos da vida,
Tan cruel de ganar.Tão cruel de ganhar.

En la calle sin sol, nadie ríe,Na rua sem sol, ninguém ri,
Ni hace música,Nem faz batucada,
Y hasta los niños,E até a garotada,
Ya olvidaron jugar,Já esqueceu de brincar,
Quien pase pensará,Quem passar vai pensar,
Que la vida se detuvo,Que a vida parou,
Y en la calle sin sol,E na rua sem sol,
Solo fantasmas, la vida dejó.Só fantasmas, a vida deixou.

Pero en lo alto de la calle sin sol,Mas no alto da rua sem sol,
Hay una luz siempre encendida,Há uma luz sempre acesa,
Luz que es sol en la tristeza,Luz que é sol na tristeza,
De esas vidas sin sol.Dessas vidas sem sol.

Es la esperanza en el sol,É a esperança no sol,
Que mañana ha de venir!Que amanhã há de vir !
En ese día de sol,Nesse dia de sol,
Esta calle sin sol,Essa rua sem sol,
Va a cantar... va a sonreír...!Vai cantar... vai sorrir...!