Keep Track/Lose Track

Mantenerse al tanto/Perderse en el camino

Keep Track/Lose Track

Mi botella de vino tinto barato que compré en la tienda de la esquina.My bottle of cheap red wine I bought at the store down the street.
Y está llena de malas ideas e intenciones para los amigos que odio.And it’s filled with bad ideas and intentions for the friends I hate
Y no puedo decir que recuerde exactamente qué estoy haciendo aquí.And I can’t say I remember what exactly I’m doing here
Bueno, estoy podrido después de un apagón mientras tú te tomas chupitos con tu cerveza.Well I’m rotten after a blackout while you’re chasing shots with your beer
Te advertiré más tarde que él todavía está durmiendo solo.Well I’ll warn you later he’s still sleeping all alone
Y está esperando que termines esto para que vuelvas a casa.And he’s waiting for you to finish this so come home
Busca estabilidad en la complacencia; siempre estás bajo las cobijas.Look for stability in complacency; you’re always under covers
Y el olor a sudor de abajo, himnos de sangre para viejos amantes.And the smell of sweat from the under, blood anthems for old lovers
Y estoy contando días y noches.And I’m counting days and nights
Cuando perdí la noción de cuándo y dónde, pero al menos tengo las caras claras.When I lost track of the when’s and where’s, but at least I got the faces clear
Y te estás alejando del alcance.And you’re moving out of range
Y estás al tanto de los cómos y porqués, y mis pensamientos descuidados y mis mentiras de mierda.And you’re keeping track of the how’s and why’s, and my careless thoughts and my bullshit lies
Ahora estoy contando días y noches.Now I’m counting days and nights
Y perdí la noción de cuándo y dónde, pero al menos tengo las caras claras.And I lost track of the when’s and where’s, but at least I got the faces clear
Y te estás alejando del alcance.And you’re moving out of range
Y estás al tanto de los cómos y porqués, y mis pensamientos descuidados y mi mierda.And you’re keeping track of the how’s and why’s, and my careless thoughts and my bullshit
Mi mierda de mentiras.My bullshit lies
Mis mentirasMy lies