Self-Medicating

Automedicándome

Self-Medicating

me emborrachoi get drunk
cada díaeveryday
y todo es solo por diversiónand it's all just for fun
tomo un sorbo y luegotake a sip and then i
me tomo un trago y luegotake a chug and then i
me trago toda esa maldita cosaslam that whole damn thing down
luego me subo un pocothen i bump up a little bit
sintonizo mis sentidostune into my senses
y actúo como un payasoand i'm acting like a clown
entonces el humo comienza a elevarsethen the smoke starts a'risin'
y empiezo a sonreír yand i go to a smile and
flotar a seis pies sobre el suelofloatin' six feet above the ground
me estoy automedicandoi'm self-medicating
y todo es por diversiónand it's all for fun
haciendo orgullosa a mi mamámakin' my mama proud
tomo buenas decisiones para brillar como una estrellai make good decisions to shine like a star
en el fondo de un frasco de whiskyat the bottom of a whiskey jar
estoy esperando a Jesús, y la pura paz mentali'm waiting for jesus, and pure peace of mind
hasta entonces haré todo lo que pueda encontraruntil then i'll do all i can find
estoy auto-medicado, pura alegríai'm self-medicated, pure jubilated
estoy demasiado drogado para tener una pistai'm just too high to have a clue
el gran plan maestro está en marchagrand master plan's in motion
y tengo la idea - porque las 4:20 se acerca - así que agarro una fríaand i got the notion - 'cuz 4:20's gettin near - so i grab me a cold one
abro la tapa de par en parpop the top wide open
¡por ti, mi mejor amigo cerveza!here's to you, my best friend beer!
cuando me voy es a toda velocidadwhen i go it's full throttle
amo el jack daniel's en una botellalove jack daniel's in a bottle
tengo dos misiones por haceri've got two missions left to do
la cerveza en la sangre no lo arreglarábeer by blood won't fix it
lo que necesito son narcóticoswhat i need is narcotics
tengo algunas habilidades para abusari've got some skills to abuse

estribillochorus

solo soy una víctima de las circunstanciasi'm just a victim of circumstance
si está ahí, pronto me habré idoif it's there, i'll soon be gone
me gusto más cuando estoy drogadoi like myself better when i'm high
¿es eso tan malo?is that so wrong?
no te sientes y me juzgues porque no me conoces en absolutodon't sit and judge me 'cuz you don't know me at all
puedes irte a la mierdayou can go and fuck yourself
te puedes ir al infiernoyou can go to hell
bueno, tengo algunos problemas de irawell, i've got some anger issues
que debo enfrentar, así que estoy...i've got to deal with, so i'm...