Anarcolirykoz

Anarcolirykoz

Anarcolirykoz

Hermanito, tu sais que je— ehHermanito, sabes que te— eh
Je t'envoie ce message pour la raison suivanteTe mando este mensaje por lo siguiente
J'ai vu que l'autre jour tu as produit un groupe qui s'appelle Anarcolirykoz, un truc comme çaVi que el otro día produjiste una banda que se llama Anarcolirykoz, algo así
Qui fait un peu de hip-hop, un truc comme çaQue son como de hip-hop, algo así
Tu pourrais me donner le contact de, de leur bureau ?¿Tú podría' darme el contacto de, de su oficina?

A-Z, A-ZA-Z, A-Z
A-Z, A-ZA-Z, A-Z
A-Z, A-ZA-Z, A-Z
A-Z, A-ZA-Z, A-Z
A-Z, A-ZA-Z, A-Z
A-Z, A-ZA-Z, A-Z

Cette chimbada va leur tomber dessus (uh) sans prévenir comme un effondrement (jaja)Esta chimbada les va a caer (uh) sin avisar como un derrumbe (jaja)
Désolé, j'étais en cours sur comment parler sans offenserPerdón, estaba en clases de cómo hablar sin ofender
On continue sans manager, sans prêter attention à ce qu'ils disent (à rien)Seguimos sin manager, sin hacer caso a lo que dicen (a nada)
L'humilité est un chantage, jamais celui qui l'exige ne l'a (jamais)La humildad es un chantaje, nunca la tiene el que la exige (nunca)

Vingt ans à raconter ce que les autres veulent ignorer (ay, oui)Veinte años de narrar lo que otros quieren ignorar (ay, sí)
Je me permets de mettre en avant le punchlineMe doy el lujo de poner en el inicio el punchline
Les profs enseignent en classe ce qu'ils appelaient incultureProfesores enseñan en clase lo que llamaban incultura
Anarcolirykoz sera à l'avenir une matièreAnarcolirykoz en el futuro será una asignatura

Si maintenant tes enfants écoutent du rap, assure la mémoireSi ahora tus hijos escuchan rap, garantiza la memoria
D'un peuple qui a tendance à effacer son histoire, l'heure est venueDe un pueblo que tiende a borrar su historia, llegó la hora
On continue à le faire comme on veutSeguimos haciéndolo como nos da la gana
100% c'est des ninjaz, les propriétaires du fonogramme (-gramme)100% es de los ninjaz, los dueños del fonograma (-grama)

On ne suit aucune mode (non), mais on veut nous partout (partout)No seguimos ninguna moda (no), pero nos quieren en todas (todas)
Toujours original, fais gaffe aux t-shirts piratésSiempre original, pilas con las camisetas pirateadas
Ça te coûte cher, aucune cause n'est sauvée (auh)Te sale caro, no se salva ninguna causa (auh)
Le capitalisme vend même la tête du Ché Guevara (-vara)El capitalismo vende hasta la cara del Ché Guevara (-vara)

Tout ne mérite pas d'opinion, tout ne nécessite pas de chansonNo todo merece opinión, no todo requiere canción
Toutes les classes sociales dans le movistar (c'est ma révolution)Todas las clases sociales en el movistar (esa es mi revolución)
On a toujours été (bah) opposition, sans plus-valueSiempre fuimos (bah) oposición, sin pluspetición
On défend et on marque des buts, on est une tradition en transitionDefendemos y hacemos goles, somos tradición en transición

A-Z, A-ZA-Z, A-Z
A-Z, A-ZA-Z, A-Z
A-Z, A-ZA-Z, A-Z
A-Z, A-ZA-Z, A-Z

Le niveau maximum c'est la simplicité (ah, oui)El máximo nivel es la sencillez (ah, sí)
Difficile à faire, facile à consommer (simple)Difícil de hacer, fácil de comer (sencillo)
Sans la radio, ni la TV (ni chimba), Mauvaise réputation bien méritée (jaja)Sin la radio, ni la TV (ni chimba), Mala fama bien ganada (jaja)
Moins on se voit, plus on va s'aimer, manque-moi comme ton exEntre menos nos veamos, más nos vamos a querer, extráñame como a tu ex

Ici pas de rockstars, peu d'artistes, beaucoup de podcastsAquí no hay rockstars, pocos artistas, mucho podcast
Vous n'êtes que des pros à créer des polémiquesUstedes solo son profesionales armando polémicas
Gamin (donne-moi ce micro)Niño (dame ese micrófono)
Les billets sont toujours épuisés, nous non, non-non-non (non-non)Las boletas siempre están agotadas, nosotros no, no-no-no (no-no)

Ils n'ont jamais compris le conceptNunca entendieron el concepto
Se vendre c'est avoir un propriétaire et nous sommes les propriétaires de çaVenderse es tener dueño y nosotros somos los dueños de esto
Je déclenche l'alarme incendieEnciendo la alarma contra incendios
AZ, groupe préféré des revendeurs, pas des médiasAZ, grupo favorito del revendedor, no de los medios

On est nés rebelles, même pas l'air conditionnéNacimos rebeldes, acondicionado ni el aire
Si l'immédiateté gagne, la musique perdSi gana la inmediatez, la música pierde
Tout le monde revient, ne te sens pas coupabletodos vuelven, no te sientas culpable
On est tout ce que tu rêvais (jaja), c'est pour ça que je comprends les haters, je suis aimable (oui)Somos todo lo que soñabas (jaja), por eso entiendo a los haters, soy amable (sí)

De ça vit beaucoup de gens (oh non)De esto come mucha gente (oh no)
On t'ouvre la porte, ce n'est pas ma faute si tu n'entres pas (chao)Te abrimos la puerta, no es mi culpa que no entres (chao)
Si tu nous vois en live, prends des notesSi nos ves en vivo, toma apuntes
Apprends avant de parler, et si tu ne sais pas, demandeAprende antes de hablar, y si no sabe, pues pregunte

Crie A-Z, A-ZGrita A-Z, A-Z
A-Z, A-ZA-Z, A-Z
A-Z, A-ZA-Z, A-Z
A-Z, La dernièreA-Z, La última