Die Kunst des Loops (feat. Evidence)

El Arte Del Loop (part. Evidence)

VaVa

Ey-yo, KarlitoEy-yo, Karlito
Die Experten machen RankingsLos expertoys están haciendo tops
Suchen die besten RapperBuscan los mejores raperitos
Die Hälfte sind Anthropologen des ReggaetonsLa mitad son antropólogos del reguetón

Und der Rest fragt: Wer sind Dilated Peoples?Y el resto está preguntando: ¿Quién es Dilated Peoples?
Andere Puristen sind sehr strengOtros puristas se ponen de estrictos
Sie bekommen einen Vertrag und ändern ihre Meinung für drei DoritosLes dan un contrato y cambian el discurso por tres Doritos
Was sie Beef nennen, ist nur ein MythosLo que llaman beef es solo mito

Sie suchen nur Ruhm und ich habe mehr, als ich braucheSolo buscan fama y yo tengo más de la que necesito
Ich habe alles gewonnen, ich konkurriere nicht mehrLo he ganado todo, ya no compito
Ich trainiere sie, um zu sehen, ob sie im Team gewinnenLos entreno a ver si ganan en equipo
Jeder ist ein SammlerCualquiera es coleccionista

Ich bin seit den 90ern dabei, muaYo milito desde el '90 y pico, mua
Dein Gott sagt mir: Der FavoritTu Dios me dice: El favorito
Wir sind keine Feinde, wir sind verschiedenNo somos enemigos, somos distintos
Bevor du Einheit forderst, zeig Respekt und fertigAntes de pedir unión, brinda respeto y listo

Das hier ist nicht der Bronx und wirtschaftlich wird Hip-Hop von anderen Publikum getragen, hab ich gesagtEsto no es el Bronx y económicamente al hip-hop lo sostienen otros públicos, he dicho
Die Gelehrten wollen alles kostenlosLos eruditos lo quieren todo gratuito
Aber nichts wächst, wenn du nicht isst und nichts beiträgst, shh-toPero nada crece si no comes y no aportas nada, shh-to

Loops, alles ist ein ZyklusLoops, todo es un ciclo
Egal, wie das Ende aussiehtNo importa cuál sea el final
Alles wird zum Anfang zurückkehrenTodo volverá al principio
Alles ist ein ZyklusTodo es un ciclo

Egal, wie das Ende aussiehtNo importa cuál sea el final
Alles wird zurückkommenTodo volverá
Egal, wie das Ende aussiehtNo importa cuál sea el final
Alles wird zum Anfang zurückkehrenTodo volverá al principio

Ey-yo, GambinoEy-yo, Gambino
Das Problem in diesem Gewerbe ist, dass sie sich nur um Qualität kümmern, wenn es einen Preis gibtEl problema de este gremio es que solo se preocupan por ser buenos cuando hay un premio
Und die, die diese Preise vergeben, sind wie Politiker, sie wollen nur, dass wir uns hassenY los que reparten esos premios son como los políticos, solo quieren que nos odiemos
Ich bin der andere Spieler, ich täusche nicht mal die Stimme vor, außergewöhnlich, ich hebe mich abSoy el jugador distinto, yo no finjo ni la voz, insólito, me distingo

Viele Formeln, keine eigeneMuchas fórmulas, ninguna propia
Sie sind mitten im Song und sagen das Gleiche in anderen KlamottenEstán a media canción de decir lo mismo con otra ropa
Aasgeier der Kultur, was ich mache, ist zeitlosBuitres de la cultura, lo mío es atemporal
Rookies, die sich nicht begeistern, wollen nur einen AltarRookies que no se apasionan, solo quieren un altar

Wenn dein Ersatz kommt, werfen sie dich vom PodestCuando llega tu remplazo te tiran del pedestal
Wenn du schnell angekommen bist, machst du etwas falschSi llegaste rápido, algo estás haciendo mal
Ich bin nicht hier, um zu beschuldigen, denn alles entwickelt sich weiterYo no vine a culpar, porque todo evoluciona
Dein Album mit zwölf Tracks hat nicht mal einen einzigen ScratchTu albúm con doce temas no tiene ni un solo scratch

Nein-Nein-Nein— hat nicht mal einen einzigen ScratchNo-No-No— No tiene ni un solo scratch
N-nicht mal einen einzigen ScratchN-No tiene ni un solo scratch
Sie reden nur über das, was sie träumenSolo hablan de lo que sueñan
Ich rede nicht mal über das, was ich erreiche, der Unterschied ist gewaltig (am Anfang)Yo ni te hablo de lo que consigo, la diferencia es abismal (al principio)

Loops, alles ist ein ZyklusLoops, todo es un ciclo
Egal, wie das Ende aussiehtNo importa cuál sea el final
Alles wird zum Anfang zurückkehrenTodo volverá al principio
Alles ist ein ZyklusTodo es un ciclo

Egal, wie das Ende aussiehtNo importa cuál sea el final
Alles wird zurückkommenTodo volverá
Egal, wie das Ende aussiehtNo importa cuál sea el final
Alles wird (ich) zum Anfang zurückkehrenTodo volverá (Yo) al principio

Mehr Rache, immer die Motoren aufdrehenMore vengeance, ever rev the engines
Musik hat eine Botschaft, ich mache mir keinen Stress um die AnwesendenMusic got a message, I ain't stressin' the attendants
Mache Pausen zwischen Alben, lasse sie getestet (Eins-zwei)Takin' breaks between an album, leave 'em tested (One-two)
Am besten hinterlasse ich die wenigsten EindrückeAt the best I leave the least impressions

Vollständige Diskretion, ich bin zurück, um die Nadel zu bewegen wie bei erhöhter KompressionComplete discretion, I'm back to move the needle like increased compression
Beats sind kälter als die TiefkühlabteilungBeats' colder than the freezer section
Die härtesten Rapper da draußen brauchen ZuneigungThe hardest rappers out there need affection
Die härteste Lektion, die ich gelernt habe, ist das ZweifelnHardest lesson that I learnt about is second-guessin'

Ich spiele Karten als BerufI play cards as a profession
Schwer, mich festzunageln, bekomme Anrufe aus allen Richtungen (Was geht?)Hard to pin me down, got calls from all direction (What up?)
Jeder Rap, den sie auf meine Rüstung werfen, wird abgelenktAny rap they throwin' at my armor is deflected
Karma ist eine Schlampe, ich bin ruhig und werde es einsammeln (Ich schau es nach)Karma is a bitch, I'm calmed and I'll collect it (I'll look it up)

Ich nutze jeden Strom, der elektrisch istI harness any current, that's electric
Aktuell verlangt der Chirurg für Extras (Wow-wow-wow)Currently the surgeon price is chargin' extras (Wow-wow-wow)
Ich weiß nicht, was cool ist, ich weiß nur, was es nicht istI don't know what's dope, I just know what isn't
Ich halte die Loops am Laufen mit dem verschlüsselten CodeI keep the loops flippin' with the code encrypted

Unter den Himmeln, aber ich kenne meine VisionBelow the heavens, but I know my visión
Menschen tot, waren sie lebendig?People dead, were they alive?
Ich habe gelebt (Uh)I've been on for livin' (Uh)

L.A. nach MedellínL.A. to Medellín
Uh, AlcolirykozUh, Alcolirykoz
Die aus Aranjuez mit EvidenceLos de Aranjuez con Evidence

Loops, alles ist ein ZyklusLoops, todo es un ciclo
Egal, wie das Ende aussiehtNo importa cuál sea el final
Alles wird zum Anfang zurückkehrenTodo volverá al principio