El Malo de La Película (part. Polimnia)

Le Mauvais de La Pellicule (feat. Polimnia)

El Malo de La Película (part. Polimnia)

Que regardez-vous ? C'est une bande de putains d'idiots¿Qué están viendo? Son una manada de malditos idiotas
Vous savez pourquoi ? Parce qu'ils n'ont pas le courage d'être où ils doivent être¿Saben por qué? Porque no tienen el valor para estar donde deben estar
Ils ont besoin de gens comme moi pour pointer du doigt et dire : C'est lui le mauvais !Necesitan personas como yo para apuntar con sus malditos dedos y decir: ¡Ese es el malo!

Et vous, vous êtes quoi ? Des bons ? Que dalle !¿Ustedes qué son?, ¿buenos? ¡Qué va!
Vous savez juste vous cacher, mentirSolo saben esconderse, mentir
Moi ? Je n'ai pas ce problème¿Yo? No tengo ese problema
Je dis toujours la vérité, même quand je mensSiempre digo la verdad, aún cuando mienta

À force de haïr, vous vous épuisez, vous vous fatiguezPor odiar así se desgastan, se cansan
J'ai une longueur d'avance et je sais que vous ne m'atteindrez pasLes llevo ventaja y sé que no me alcanzan
Simplement me juger ne suffira pasCon juzgarme a mí, no bastará
J'ai une longueur d'avance et je sais que vous ne m'atteindrez pasLes llevo ventaja y sé que no me alcanzan

Un autre cas non résoluOtro caso sin resolver
J'ai apporté plus de définitions d'ego que la fin d'un révolverTraje más definiciones de ego, que el final de revólver
Même les athées viennent, à mon client on dit le diableHasta los ateos vienen, a mi cliente le dicen el diablo
Ils ne croient pas en lui, mais ils en ont peurNo creen en él, pero le temen

Comme Kobayashi, je viens parler à la peur du respectComo Kobayashi, vine hablarle al miedo de respeto
Mon secret, c'est de ne confier aucun secretMi secreto es no confiar ningún secreto
Je tue avec un silencieux pour que le corps du délit ne s'alourdisse pasMato con silenciador pa' que no engorde el cuerpo del delito

Ils volent les créditsSe roban los créditos
Ici, on adore juste les étrangers et les mortsAquí solo adoran a los extranjeros y a los muertos
Et comme tu n'es ni l'un ni l'autreY como no eres ni lo uno, ni lo otro
Ils veulent t'enterrer vivant pour prendre ta placeTe quieren enterrar vivo, pa' quedarse con tu puesto

Continue avec tes ennemis imaginairesSigue con tus enemigos imaginarios
Fils à papa jouant les dursHijos de papi y mami jugando a ser malos
Ils se battent avec leur propre ombre et perdentPelean con su propia sombra y pierden
Comme ils ne peuvent pas convaincre, ils confondentComo no pueden convencer, confunden
Désolé votre honneur, l'accusé a raisonPerdón su señoría, el acusado tiene la razón
Ou peut-être que c'est moi, tout le monde le voulaitO tal vez es mía, todos la querían
Tout aura solution quand on apprendra à dire : C'est ma fauteTodo tendrá solución cuando aprendamos a decir: La culpa es mía

À force de haïr, vous vous épuisez, vous vous fatiguezPor odiar así se desgastan, se cansan
J'ai une longueur d'avance et je sais que vous ne m'atteindrez pasLes llevo ventaja y sé que no me alcanzan
Simplement me juger (Hum hum), ne suffira pasCon juzgarme a mí (Ajá), no bastará
J'ai une longueur d'avance et je sais que vous ne m'atteindrez pasLes llevo ventaja y sé que no me alcanzan

Pas de caméras, lâche la poseNo hay cámaras, dejá la pose
Celui qui nie son ego, c'est qu'il ne se connaît pasEl que niega su ego, es que no se conoce
Je suis sorti vivant de ce chaudron comme Keyser SözeSalí vivo de este caldero como Keyser Söze
Toi mort par des grilles qui te rendront saint et beau-père comme JosephVos muerto por grillas que te harán santo y padrastro como José
Ils tombent en avant, le gossip est lâcheSe van de bruces, el chisme es cobarde

Il l'affronte et dit juste : Je pensaisLo enfrentó y solo dice: Yo supuse
Descendez de ce manègeBájense de ese carrusel
Les grands ne haïssent pas et n'appellent pas les loosers des ennemisLos grandes no odian ni le llaman enemigos a los losers
Je lève mon verre au passéBrindo por el pasado

Maintenant je porte du fruit, puisque ça fait des années qu'on m'a plantéAhora doy frutos, ya que hace años me dejaron plantado
Je suis devenu un loup méfiantMe he vuelto un lobo desconfiado
Je les vois devenir ce qu'ils ont critiquéLos veo convertirse en lo que han criticado
Gilet, je t'ai connu sans manchesChaleco, yo te conocí con mangas

Moi en train de rapper, les autres se battent pour des minettesYo haciendo rap, otros peleando por vaginas
Accusé par des femmes qui promettent fidélité et te foutent en prisonAcusado por hembras que ofrecen fidelidad y te encarcelan
Tu te réveilles et t'es plongé dans leur romanEspabilas y estás metido en su novela
Elles se vantent de leur amour, mais vivent en guerrePresumen de su amor, pero viven en guerra
Elles veulent juste avoir raison et je leur donne pour ne pas les voirSolo quieren tener la razón y yo se las doy con tal de no verlas
Hypocrites, cachent leurs fautes en portant plainteHipócritas, tapan sus culpas levantando juicios
Moi, je suis le mauvais, je peux vivre avec çaYo soy el malo, puedo vivir con eso

À force de haïr, vous vous épuisez, vous vous fatiguezPor odiar así se desgastan, se cansan
J'ai une longueur d'avance et je sais que vous ne m'atteindrez pasLes llevo ventaja y sé que no me alcanzan
Simplement me juger ne suffira pasCon juzgarme a mí, no bastará
J'ai une longueur d'avance et je sais que vous ne m'atteindrez pasLes llevo ventaja y sé que no me alcanzan

À force de haïr, vous vous épuisez, vous vous fatiguezPor odiar así se desgastan, se cansan
J'ai une longueur d'avance et je sais que vous ne m'atteindrez pasLes llevo ventaja y sé que no me alcanzan
Simplement me juger ne suffira pasCon juzgarme a mí, no bastará
J'ai une longueur d'avance et je sais que vous ne m'atteindrez pasLes llevo ventaja y sé que no me alcanzan