El Rey Del Despecho (part. Sho-Hai)

Der König des Herzschmerzes (feat. Sho-Hai)

El Rey Del Despecho (part. Sho-Hai)

Die Leute in Kolumbien sind herzschmerzerfülltLa gente colombiana es despechada
Schau, und die ganze WeltMira, y todo el mundo
Alle Menschen auf der Welt sind herzschmerzerfülltToda la gente del mundo es despechada
Ich glaube, wer nicht herzschmerzerfüllt ist, ist einfach leblosYo creo que el que no es despechado es porque es inerte
Ich habe sie angeschautI was looking at her
AnarcolirykozAnarcolirykoz
Aus dem Paradies der RapperDesde el paraíso de los rappers
Meister Sho-Hai (hör mal)Maestro Sho-Hai (check it out)
Und so weiterEtcétera

Betteln um Zuneigung und flehen um LiebeMendigando te quieros y suplicando amor
Müde davon, ein Verlierer zu sein, nach einem ewigen: NeinCansado de ser un arrastrado tras un eterno: No
Dieses Herz ist eine Mauer der AbwehrEse corazón es un muro de contención
Und meinem erstickten Herzen haben sie den Mataleón verpasstY a mi corazón asfixiado le hicieron el mataleón

Ich will ihre Aufmerksamkeit, wenn ich sage, dass ich mich selbst bestrafeQuiero llamar su atención cuando le digo que me castigo
Und mich mit einer Peitsche züchtige, bis ich aufhöre, meine Schläge zu hörenY me fustigo con un látigo hasta que dejo de escuchar mis latidos
Wer könnte besser für dich sorgen als ich?¿Quién mejor que yo para llevarte entre algodones?
Und wer könnte besser deine Eier anfassen als ich?¿Y quién mejor que yo para tocarte los cojones?

Dieser schöne Vogel ist schon weg geflogenEse precioso pájaro ya voló de aquí
Obwohl ich auch weiß, dass Liebe bedeutet, loszulassenAunque también sé que el amor es dejar ir
Aber sie nicht zu haben, frustriert mich, macht mich unruhigPero el no tenerla me frustra, me angustia
Es fällt dieser verdammten Industrie schwer zu atmenLe cuesta respirar a esta puta industria

Ich kämpfe weiter mit mir selbstYo sigo con mi batalla conmigo mismo
Mein alkolirisches Leben wird mich schneller umbringen als gedachtMi alcoliryka vida me va a matar más pronto de lo previsto
Und ich beharre darauf, was ist das? Nun, das Gegenteil von RestE insisto en esto, ¿y qué es esto? Pues lo opuesto a resto
Und ich stinke nach meteorisierter Reimkunst aus HerzschmerzY apesto a rima meteórica por despecho

Bleib still bei mirQuédateme quieta
Nein-nein-nein, niemand darf mich berührenNo-no-no hay quién me toque
Bleib still bei mirQuédateme quieta
Dass-dass-dass dich der Teufel holtQue-que-que te lleve el diablo

Ding-dong, DameDing-dong, dama
Das ist mein KlingeltonEste es mi ringtone
Ruf mich an, wenn keine Pinguine in deinem Bett sindLlamame cuando no hayan pingüinos en tu cama
Ich kam, um Arjona zu töten, Serenade an deinem FensterVine a matar a Arjona, serenata en tu ventana
Fühl das AromaSiente el aroma
Ich rieche nach Rap und nach dem, was ich willHuelo a rap y a que te tengo ganas
Nimm das, einen Shake aus Phrasen mit SahneToma, batido de frases con crema
Die Kirsche setze ich obendrauf, weil du die bist, die keine Probleme machtLa cereza te la encimo por ser esa que no pone problema
Ich verlange nicht, dass man mich in sozialen Medien zur Schau stellt, ich bin kein TrophäeYo no exijo que en redes me presuman, no soy un trofeo
Ich bin dein bester Fang, Ende ohne MoralSoy tu mejor partido, fin sin moraleja

Schau die Moral weg, oder die Liebe entfernt sichAleja la moral o el amor se aleja
Lad den Schnaps ein, ich übernehme die PaartherapieInvita el refajo que yo pago la terapia de pareja
Ich bin nicht dein Ehemann, ich bin dein SponsorNo soy tu esposo, soy tu sponsor
Sponsoren von Streitereien, Spielen und ShowsPatrocinador de riñas, juegos y espectáculos

Ich verstecke etwas Großes wie Big JohnsonEscondo algo grande como Big Johnson
Ich sagte: Dieser Hintern geht und ich segne ihn mit meinem StabDije: Ese culo va y lo bendije con mi báculo
Ich nehme mit Hass auf, nicht mit HaternYo grabo con hate, no con haters
Lady, deine Verehrer müssen ihren Ausweis abgeben, sie werden immer Ersatz seinLady, tus pretendientes que entreguen el carné, siempre serán suplentes

Bleib still bei mirQuédateme quieta
Nein-nein-nein, niemand darf mich berührenNo-no-no hay quién me toque
Bleib still bei mirQuédateme quieta
Dass-dass-dass dich der Teufel holtQue-que-que te lleve el diablo

Heute wache ich allein auf, um deinen Alarm zu vermissenHoy despierto solo pa' extrañar tu alarma
Welches Karma werde ich haben, wenn du meine Waffe bist?Qué karma voy a tener si eres mi arma
Rüste dich mit Mut, ich bin immer noch schüchternArmate de valor, sigo siendo un tímido
Mein Talent? (Hmm) Dich heimlich zu begehren¿Mi don? (Hmm) Desearte al escondido

Türen ohne Schloss, verpasste AnrufePuertas sin seguro, llamadas perdidas
Ich bitte dich, mich zu bitten, dich jeden Tag zu erobern (jeden)Te pido que me pidas conquistarte todos los días (todos)
Fordere nicht den Instinkt heraus, ich lade dich ein zu fliegenNo retes al instinto, te invito a volar
Ich kann dein emotionaler Support-Hund seinPuedo ser tu perro de soporte emocional

Erotischer Straßenhund, ich bin der Genie, was wünschst du?Callejero erótico, soy el genio, ¿qué deseas?
Ich erfülle dir drei Launen, stell mich auf die ProbeTe cumplo tres caprichos, ponme a prueba
Feigen, Himbeeren und eine Prise GiftBrevas, frambuesas y una pizca de veneno
Ich spreche in Gebärdensprache, ich bringe es dir beiTe hablo en lenguaje de señas, yo te enseño

Wenn du Nein sagst, komme ich übermorgen wiederSi dices que no, volveré pasado mañana
Morgen habe ich ein Treffen mit dem Ruhm (oh)Mañana tengo pendiente una cita con la fama (oh)
Hab keine Eifersucht, sie wiederholt, was ich sageNo tengas celos, ella repite lo que digo
Sie weiß auch, dass du und ich mehr als Freunde sindIgual sabe que tú y yo somos más que amigos

Bleib still bei mirQuédateme quieta
Nein-nein-nein, niemand darf mich berührenNo-no-no hay quién me toque
Bleib still bei mirQuédateme quieta
Dass-dass-dass dich der Teufel holtQue-que-que te lleve el diablo

Das ist etwas Natürliches, niemals fakeEsto es algo natural, nunca fake
Aus den Kneipen oder aus dem Herzschmerz, aber ich bleibe der KönigDe las cantinas o del despecho, pero sigo siendo el rey
Etwas Natürliches, niemals fakeAlgo natural, nunca fake
Aus den Kneipen oder aus dem Herzschmerz, aber ich bleibe der KönigDe las cantinas o del despecho, pero sigo siendo el rey
(Ich habe sie angeschaut—)(I was looking at—)