Historial Crediticio (part. Muelas de Gallo)

Historisch Krediet (ft. Muelas de Gallo)

Historial Crediticio (part. Muelas de Gallo)

Wat gaat er gebeuren?¿Qué va a pasar?
Wat ga je winnen met gooien—¿Qué vas a ganar con tirar—

Ik blus hun feestLes apago la fiesta
Bezem met zout achter de deur zodat ze niet terugkomenEscoba con sal detrás de la puerta pa' que no vuelvan
Overdreven, kopen de roemSobreactuados, compran la fama
Huren de buurt, vervalsen de slangAlquilan el barrio, falsifican la jerga

Ze zijn rappers maar doen het met de waanzin van een influencerSon raperos pero lo ejercen con delirios de influencer
Ze willen alles bijten, ik sta niet op de lijstTodo lo quieren morder, no estoy a la orden
Het is nooit te laat om te erkennenNunca es tarde para reconocer
Ik moest het zeggen, mijn G'Tenía que decirlo, my G'
De lauwe mensen doen niet mee, het is altijd mijn beurtLos tibios no se untan, siempre me toca a mí

Veel Carlos Antonio Vélez die onzin praat (klootzakken)Mucho Carlos Antonio Vélez hablando mierda (putos)
Bedelen om haat op sociale mediaMendigando odio en las redes
In mijn cultuur krijg je applaus voor wie je bentEn mi cultura te aplaudеn por lo que eres
Ze hebben de kans om zichzelf te zijn maar willen niet (eenden)Tiеnen la oportunidad de ser ustedes pero no quieren (patos)
Met dat verleden hebben ze zich over de kop gehaald, niemand vertrouwt je meerCon ese historial se sobregiraron, ya nadie te vuelve a fiar

Wacht even (ja, ja)Espera un poco (yeah, yeah)
Mexico en Colombia controleren voor het leven (oké, Alcolirykoz)México y Colombia por vida controlan (okey, Alcolirykoz)
Wacht even (jij gaat, die)Espera un poco (vas tú, ese)
Like ik plaats, gekLike coloco, loco

Ik schrijf met de pen van een QuetzalEscribo con la pluma de un Quétzal
Gouden bars steunen me zoals de Centrale BankBarras de oro me respaldan como al Banco Central
Jij die alleen maar praat over uitgevenTú que solo hablas de gastar
Dan schrijft je ego cheques die je talent niet kan betalen (wat slecht)Luego tu ego escribe cheques que tu talento no puede pagar (qué mal)

Ze denken dat ze het voor elkaar krijgen maar we zijn niet gelijkCreen que la mueven pero no somos iguales
Ze willen spelen als een 9 zonder doelpunten (haha, echt waar)Quieren jugar de 9 sin goles (jaja, for real)
Hun domheid in volle galopSu estupidez a todo galope
Ons lot: Gehaat worden door de middelmatigenNuestro destino: Ser odiados por los mediocres

Maar ze hebben minder codes dan een abacusPero tienen menos códigos que un ábaco
Ze willen leven van de film, zijn ParamountQuieren vivir de la película, son Paramount
Wij zijn gefocust op onszelfNosotros en lo nuestro concentrados
Werken in stilte en vieren in het geheimTrabajamos en silencio y celebramos en privado

Wij zijn de enigen, het rijk van de penSomos los unos, el imperio del lápiz
Jullie zijn alleen maar rook, zoals Selma en PattyUstedes puro humo, a lo Selma y Patty
Groeten aan de motherfuckin' killas die komen om ons op de eerste rij te hatenSaludos a los motherfuckin' killas que vienen para odiarnos en primera fila

Wacht evenEspera un poco
Mexico en Colombia controleren voor het levenMéxico y Colombia por vida controlan
Wacht evenEspera un poco
Like ik plaats, gekLike coloco, loco

Al je albums zijn postuum (ah, nee)Todos tus álbumes son póstumos (ah, no)
De vergelijkingen zijn geen complimenten, neeLas comparaciones no son halagos, no
Ik maak alleen hymnes, luister naar hymnesYo solo hago himnos, escucho himnos
De replica's van Griselda verpesten mijn algoritmeLas réplicas de Griselda me dañan el algoritmo

Ze zijn kinderen die met hun mond schietenSon niños disparando con la boca
Gambeta anarchist, gokverslaafd, eigenaar van de balGambeta acrata, ludópata, dueño de la pelota
Ik heb tijd en ruimte nodig, wat een dichterNecesito tiempo y espacio, qué poeta
Tijd om te kopen en ruimte in de kofferTiempo pa' comprar y espacio en la maleta

Mijn enige interesse om Engels te leren is voor als ik ooit KRS tegenkom (Booyakah)Mi único interés por aprender inglés es por si alguna vez me encuentro a KRS (Booyakah)
De onvoorspelbare dingen van Colombia en MEXLos imponderables de Colombia y MEX
Gooi niet met stijlen die ik heb uitgevonden (hoe was het?)No me tiren con estilos que yo inventé (¿cómo fue?)

Het is geen moraliteit, dit is als graffitiNo es moralismo, esto es como el grafiti
Rap is muralisme als er geen teksten zijn, capisci?El rap es muralismo si no hay letras, capisci?
Het is ook geen kostuum, karikatuurTampoco es un disfraz, caricatura
Hou je vast aan de kwast want ik neem de ladder meeAgarráte de la brocha que me llevo la escalera

Wacht even (ey-yo, en om af te sluiten)Espera un poco (ey-yo, y pa' cerrar)
Mexico en Colombia controleren voor het leven (de kers op de taart)México y Colombia por vida controlan (la cereza del pastel)
Wacht even (DJ Fa-Zeta)Espera un poco (DJ Fa-Zeta)
Like co-lo-co, gek (zeg deze klootzakken wat er aan de hand is, laten we gaan)Like co-lo-co, loco (dile a estos hijos de puta qué chingados pasa, let's go)

Luilakken in de buurtenVagos en los barrios
Luilak— Luilakken in de buurtenVago— Vagos en los barrios
Luilakken in de buurten van Med— van Me— van-de MedellínVagos en los barrios de Med— de Me— de-de Medellín
Van Me— Van-De-De Med— Van-De-De Med— Van MedellínDe Me— De-De-De Med— De-De Med— De Medellín
Van Me— Van-De-De Mede— Me-Me-MedellínDe Me— De-De-De Mede— Me-Me-Medellín