La caza de Nariño (part. Junior Zamora)

Die Jagd auf Nariño (feat. Junior Zamora)

La caza de Nariño (part. Junior Zamora)

Es ist keine Beleidigung, wenn man uns Bauern oder Indios nenntNo es un insulto que nos digan campesinos o indios
Aufsteiger, Enkel von Nariño, die sich für Amerikaner haltenArribistas nietos de Nariño que se creen gringos
Frag nach der Toilette, du wirst nur Pfeile sehenPregunta por el baño, solo verás flechas
Sie sagen dir, dass ganz hinten, ganz rechtsTe dirán que en el fondo, en la extrema derecha

Es gibt einen VIP-Bereich und du wirst nicht eingelassenHay un VIP y no te admiten
Ich sah den Bürgermeister, der mit den Schlüsseln der Stadt Perlen wirftVi al alcalde tirando pericles con las llaves de la city
Carlos redet ständig von seinem LandCarlos vive hablando de su tierra
Besucht die Sierra Nevada und umarmt dann den mit der KettensägeVisita La Sierra Nevada luego abraza al de la motosierra

In dieser Hölle wird Religion gelehrtEn este infierno enseñan religión
Bildung ist nicht säkular, sie ist katholisch und kaut von innenEducación no es laica, es católica y mastica desde el interior
Gute Leute mit Fotos auf der Hacienda NápolesGente de bien con foto en la Hacienda Nápoles
Du gehst Kaffee pflücken und kommst mit den Stiefeln verkehrt zurückVas a recoger café y terminas con las botas al revés

Die Unwissenheit hat dich gerettetLa ignorancia te ha salvado
Wenn sie dich nicht getötet haben, dann weil du nicht zu viel weißtSi no te han matado es por no saber demasiado
Die Toten sind egal, sie weinen um einen zerkratzten BusNo importan los muertos, lloran por un bus rayado
Sie interessieren sich nur für die Unterschriften von AnwältenSolo les gustan las firmas de abogados

Sie wissen, dass ihre Proteste in den sozialen Medien bleibenSaben que sus protestas se quedan en las redes
Die Empörung hält zwei Tage, höchstens dreiLa indignación dura dos días, máximo tres
Ich will einen Molotow-Cocktail gegen den DurstQuiero un cóctel molotov pa' la sed
Sie sind gegen Abtreibung und gegen alle, die danach geboren werden, siehst duEstán en contra del aborto y contra todos después de nacer, ves

Wie viele Buchstaben braucht man, um vorzutäuschenCuántas letras hacen falta para fingir
Dass du alles und nichts setzt, als wäre es nichtsQue apuestas todo y nada como si na
Du gehst und ich schreibe Briefe, die du verabscheustTe vas y yo escribiendo cartas, esas que detestas
Und jetzt, was noch, brennst du?Y ahora ¿qué más, quemas?

Wenn ich sage, dass ich tanze, werfen sie mich rausSi les digo que bailo me sacan
Ich kam, um Steine zu werfen, während sie Whisky auf den Felsen trinkenVine a tirar piedra mientras beben whisky en las rocas
Sie gehen in einem Pickup zum MarschSalen a marchar en camioneta
Die Reichen weinen auch, rechtfertigen den Tod der ArmenLos ricos también lloran, la muerte del pobre justifican

Sie vertreiben dich aus deinem Land mit weißen LügenTe sacan de tu tierra con mentiras blancas
Der Gipfel, dass diese Falschen eine Freihandelszone habenEl colmo que esos falsos tengan zona franca
Sie suchen nur, ihre Kassen zu füllenSolo buscan llenar sus arcas
Sie machen weiter, als wäre nichts, als wäre niemand, als wäre es nieSiguen como si nada, como si nadie, como si nunca

Wir bleiben, die mit Poncho, kämpfen um PolitikQuedamos los de ruana peleando por política
Im Zentrum des demokratischen RuinsEn el centro de la ruina democrática
Zwischen Gläsern und FeindenEntre copas y enemigos
Die Angst regiert uns, Jehova kreuzigt ZeugenEl miedo nos gobierna, Jehová crucificando testigos

Wenn du kämpfst, bekommst du eine GeldstrafeSi pelechas te multan
Sie malen dir das Gesicht mit der Hand, die sie bestichtLa cara te pintan con la mano que los unta
Die übertriebene BequemlichkeitLa comodidad descomedida
Jede Stadt glaubt, ein Staat zu sein, durch ein paar geteiltCada ciudad se cree un estado, por unos cuantos dividida

Der Präsident ändert sogar die Icontec-NormenEl presidente cambia hasta las normas Icontec
Löscht die linke Seite, denkt, er sei gegen ihnBorra la margen izquierda, cree que está contra él
Versuche nicht, Staatsanwalt zu seinProcura no ser procurador
John Cena hat dir das Abendessen auf die Matte gebracht, SenatorJohn Cena te trajo la cena a la lona senador

Wie viele Buchstaben braucht man, um vorzutäuschenCuántas letras hacen falta para fingir
Dass du alles und nichts setzt, als wäre es nichtsQue apuestas todo y nada como si na
Du gehst und ich schreibe Briefe, die du verabscheustTe vas y yo escribiendo cartas, esas que detestas
Und jetzt, was noch, brennst du?Y ahora ¿qué más, quemas?