La caza de Nariño (part. Junior Zamora)

The Hunt of Nariño (feat. Junior Zamora)

La caza de Nariño (part. Junior Zamora)

It's not an insult to be called peasants or IndiansNo es un insulto que nos digan campesinos o indios
Upstarts grandchildren of Nariño who think they're gringosArribistas nietos de Nariño que se creen gringos
Ask for the bathroom, you'll only see arrowsPregunta por el baño, solo verás flechas
They'll tell you that in the back, on the far rightTe dirán que en el fondo, en la extrema derecha

There's a VIP and they won't let you inHay un VIP y no te admiten
I saw the mayor throwing pericles with the keys to the cityVi al alcalde tirando pericles con las llaves de la city
Carlos keeps talking about his landCarlos vive hablando de su tierra
Visit La Sierra Nevada then hug the one with the chainsawVisita La Sierra Nevada luego abraza al de la motosierra

In this hell they teach religionEn este infierno enseñan religión
Education is not secular, it's Catholic and chews from the insideEducación no es laica, es católica y mastica desde el interior
Good people with a photo at Hacienda NápolesGente de bien con foto en la Hacienda Nápoles
You go to pick coffee and end up with your boots on backwardsVas a recoger café y terminas con las botas al revés

Ignorance has saved youLa ignorancia te ha salvado
If they haven't killed you it's because you don't know too muchSi no te han matado es por no saber demasiado
The dead don't matter, they cry over a bus with graffitiNo importan los muertos, lloran por un bus rayado
They only like lawyer's signaturesSolo les gustan las firmas de abogados

They know their protests stay on social mediaSaben que sus protestas se quedan en las redes
The outrage lasts two days, maximum threeLa indignación dura dos días, máximo tres
I want a molotov cocktail for the thirstQuiero un cóctel molotov pa' la sed
They're against abortion and against everyone after being born, you seeEstán en contra del aborto y contra todos después de nacer, ves

How many letters are needed to pretendCuántas letras hacen falta para fingir
That you bet everything and nothing as if nothingQue apuestas todo y nada como si na
You leave and I'm writing letters, the ones you hateTe vas y yo escribiendo cartas, esas que detestas
And now what else, do you burn?Y ahora ¿qué más, quemas?

If I tell them I dance they kick me outSi les digo que bailo me sacan
I came to throw stones while they drink whiskey on the rocksVine a tirar piedra mientras beben whisky en las rocas
They go out to march in SUVsSalen a marchar en camioneta
The rich also cry, justifying the death of the poorLos ricos también lloran, la muerte del pobre justifican

They take you from your land with white liesTe sacan de tu tierra con mentiras blancas
The height of irony that these fakes have a free zoneEl colmo que esos falsos tengan zona franca
They only seek to fill their coffersSolo buscan llenar sus arcas
They continue as if nothing, as if nobody, as if neverSiguen como si nada, como si nadie, como si nunca

We, in our traditional ponchos, fighting for politicsQuedamos los de ruana peleando por política
In the center of democratic ruinEn el centro de la ruina democrática
Among drinks and enemiesEntre copas y enemigos
Fear governs us, Jehovah crucifying witnessesEl miedo nos gobierna, Jehová crucificando testigos

If you shave, they fine youSi pelechas te multan
They paint your face with the hand that feeds themLa cara te pintan con la mano que los unta
Unbridled comfortLa comodidad descomedida
Every city believes itself a state, divided by a fewCada ciudad se cree un estado, por unos cuantos dividida

The president changes even the Icontec standardsEl presidente cambia hasta las normas Icontec
Erases the left margin, thinks it's against himBorra la margen izquierda, cree que está contra él
Try not to be a prosecutorProcura no ser procurador
John Cena brought you dinner senator to the canvasJohn Cena te trajo la cena a la lona senador

How many letters are needed to pretendCuántas letras hacen falta para fingir
That you bet everything and nothing as if nothingQue apuestas todo y nada como si na
You leave and I'm writing letters, the ones you hateTe vas y yo escribiendo cartas, esas que detestas
And now what else, do you burn?Y ahora ¿qué más, quemas?