Los Legendarios (part. Laberinto ELC)

Die Legenden (feat. Laberinto ELC)

Los Legendarios (part. Laberinto ELC)

Es Laberinto und Alcolirykoz, es gibt keine AlternativeEs Laberinto y Alcolirykoz, no hay alternativa
Alle mit der Hand nach obenTodo el mundo con la mano arriba
Es Laberinto und Alcolirykoz, es gibt keine AlternativeEs Laberinto y Alcolirykoz, no hay alternativa
Alle mit der Hand nach obenTodo el mundo con la mano arriba

2006 in Medallo, die Etnnia von Jurado2006 en Medallo la Etnnia de Jurado
Ein Unbekannter gewinnt die erste Runde der Gallo-BattlesUn raro gana la primer batalla de los gallos
Alles änderte sich für den Typen von ArnezTodo cambió pa' ese pela'o de Arnez
In einem Land, wo jetzt bedeutet, späterEn un país donde ahora, significa después

Meine Alte, jetzt essen wir von dem, was dich sorgteMi vieja, ahora comemos de lo que te preocupaba
Schlafe immer noch mit dem Notizbuch als KissenTodavía duermo con el cuaderno de almohada
Schreibe alles auf, was ich nicht weinteEscribiendo todo lo que no lloraba
Ich gab dir mein Wort, denn in der Stille reparierte nichtsTe di mi palabra porque en silencio no reparó nada

Ich war nie gut mit den AdressenNunca he sido bueno pa' las direcciones
Messe immer noch die Distanz in SongsTodavía mido la distancia en canciones
Hoffentlich leben alle von ihrer KunstOjalá todos vivieran de su arte
Der, der den Hunger kennt, wünscht ihn niemandemEl que conoce el hambre no se la desea a nadie

Müde von den AbschiedenCansa’o de las despedidas
Die besten Hommagen sind zu LebzeitenLos mejores homenajes son en vida
Das habe ich von meinem Hund gelerntLo aprendí de mi perro
Der mich täglich begrüßt, als käme ich von meiner BeerdigungQue a diario me saluda como si volviera de mi entierro

2008 tauchten wir im Bohemio aufEn el 2008 aparecimos en Bohemio
Wenn ich sterbe, sollen diese legendären und straßentauglichen Songs erklingenSi muero que suenen esos temas legendarios y esquineros
Und kauft transparente SärgeY compren ataúdes transparentes
Damit sie sehen, was es heißt, ein loyaler Rapper bis zum Tod zu seinPa' que vean lo que es ser un rapero leal hasta la muerte

Narben, die schon geheilt sindCicatrices que ya se curaron
Sind Kilometer von Songs aus dem ViertelSon kilómetros de canciones de barrio
Wenn ich sterbe, sehen wir uns im HimmelSi me llego a morir en el cielo nos vemos
Aber bevor ich gehe, werden wir legendär seinPero antes de partir legendarios seremos

Die Erfahrung kam mit der ZeitLa experiencia llegó con el tiempo
Mit jedem Satz, mit jedem MomentCon cada frase, con cada momento
Und unsere Straßen sind Zeugen davonY nuestras calles son testigo de esto
Wir haben bis zum letzten Atemzug gegebenHemos dejado hasta el último aliento

Von 83 bis zur ersten Kassette im HipHop-PlatzDesde el 83 hasta el primer cassette en la HipHop place
Und in La Piloto nur Break, damit Sie es wissenY en La Piloto puro break pa' que lo sepa usted
Ein Ghetto-Boy vom Rap-Kartell, der Mocho spricht zu dirDe un ghetto boy de rap cartel, el Mocho te habla
Und die Bohemians in den Straßen waren ZeugenY fueron testigos los bohemios en las cuadras

Die Gewalt wütete und produzierte auf den StraßenLa violencia arrasando y en las calles producía
1998 schrieb LaberintoEn el 98 laberinto escribía
Stolz bin ich auf das, was erreicht wurdeOrgulloso me siento de lo que se ha conseguido
In den Rolling Stones mit dem, was ich gebaut habeEstar en Rolling Stones con lo que he construido

Die Jahre vergehen, ich habe Narben auf dem RückenLos años pasan, llevo cicatrices en la espalda
Hier sieht man die Früchte, auch wenn alles Gute dauertAquí se ven los frutos, aunque todo lo bueno tarda
2016 mit dem Segen von Mama2016 con la bendición de mami
Ein Zwischenstopp in Miami, ich war kurz davor, den Grammy mitzubringenUna escala en Miami, estuve a punto de traerme el Grammy
25 Jahre zusammen und wir sind präsent25 años juntos y estamos presentes
Wir haben viele Leben gerettet und bleiben in ihren KöpfenSalvamos muchas vidas y quedamos en sus mentes
Und kauft transparente SärgeY compren ataúdes transparentes
Damit sie sehen, was es heißt, ein loyaler Rapper bis zum Tod zu seinPara que vean lo que es ser un rapero leal hasta la muerte

Narben, die schon geheilt sindCicatrices que ya se curaron
Sind Kilometer von Songs aus dem ViertelSon kilómetros de canciones de barrio
Wenn ich sterbe, sehen wir uns im HimmelSi me llego a morir en el cielo nos vemos
Aber bevor ich gehe, werden wir legendär seinPero antes de partir legendarios seremos

Sonisches Terrorismus im Jahr 2001Terrorismo soniko en el 2001
Ich war niemand, aber wie ich, gab es keinenYo no era nadie, pero como yo ninguno
Schreiend proben vor einem KonzertEnsayando a gritos antes de un concierto
Meine Stimme ging weg, nur mein Körper bliebSe me iba la voz solo quedaba mi cuerpo

Gefangen in einem Labyrinth, ohne rauszukommenMetidos en un laberinto sin querer salir
Konfrontieren einen typischen Elitismus in MedellínEnfrentando un elitismo típico en Medellín
Vergleiche, jumm, wirst du immer hörenComparaciones jumm, siempre vas a oír
Dass wieder die gleichen, was hast du getan, um hier zu sein?Que otra vez los mismos, ¿Qué has hecho para estar aquí?

Wir haben alles investiert, ohne etwas zu erwartenLo invertimos todo sin esperar nada
Wenn das dein Leben verändert hat, ist das Ticket bezahltSi esto te cambió la vida, la boleta está pagada
In diesem Gewerbe wollen viele vom Rap lebenEn este gremio muchos quieren vivir del rap
Aber keiner ist bereit, dich siegen zu sehenPero ninguno está listo pa' verte triunfar

Alle sind Hip Hop, wenn man sie fragtTodos son Hip Hop si les preguntan
Die Frage ist, wer es wirklich repräsentiertLa vuelta es quiénes de verdad lo representan
Wenn der Freestyle nicht mit Kultur reimtSi el freestyle no rima con cultura
Studier seine Geschichte, bevor du deine Rechnungen bezahlstEstudia su historia antes de pagar tus cuentas

Wenn ich sterbe, verdient die Alte alle PreiseSi muero, la cucha merece todos los premios
Meine erste Zuhörerin, mein Sponsor, mein LabelMi primera oyente, mi sponsor, mi sello
Und kauft transparente SärgeY compren ataúdes transparentes
Damit sie sehen, was es heißt, ein loyaler Rapper bis zum Tod zu seinPa' que vean lo que es ser un rapero leal hasta la muerte

Narben, die schon geheilt sindCicatrices que ya se curaron
Sind Kilometer von Songs aus dem ViertelSon kilómetros de canciones de barrio
Wenn ich sterbe, sehen wir uns im HimmelSi me llego a morir en el cielo nos vemos
Aber bevor ich gehe, werden wir legendär seinPero antes de partir legendarios seremos

Es A ELC ZEs A ELC Z
Es A ELC ZEs A ELC Z