Los Legendarios (part. Laberinto ELC)

The Legends (feat. Laberinto ELC)

Los Legendarios (part. Laberinto ELC)

It's Laberinto and Alcolirykoz, there's no alternativeEs Laberinto y Alcolirykoz, no hay alternativa
Everyone with their hands upTodo el mundo con la mano arriba
It's Laberinto and Alcolirykoz, there's no alternativeEs Laberinto y Alcolirykoz, no hay alternativa
Everyone with their hands upTodo el mundo con la mano arriba

In 2006 in Medallo, the Etnnia de Jurado2006 en Medallo la Etnnia de Jurado
A rare one wins the first rap battleUn raro gana la primer batalla de los gallos
Everything changed for that kid from ArnezTodo cambió pa' ese pela'o de Arnez
In a country where now means laterEn un país donde ahora, significa después

My old lady, now we eat what worried youMi vieja, ahora comemos de lo que te preocupaba
I still sleep with the notebook as a pillowTodavía duermo con el cuaderno de almohada
Writing down everything I didn't cryEscribiendo todo lo que no lloraba
I gave you my word because silence fixes nothingTe di mi palabra porque en silencio no reparó nada

I've never been good with directionsNunca he sido bueno pa' las direcciones
I still measure distance in songsTodavía mido la distancia en canciones
I wish everyone lived off their artOjalá todos vivieran de su arte
Those who know hunger don't wish it on anyoneEl que conoce el hambre no se la desea a nadie

Tired of goodbyesCansa’o de las despedidas
The best tributes are while aliveLos mejores homenajes son en vida
I learned it from my dogLo aprendí de mi perro
Who greets me daily as if I returned from my funeralQue a diario me saluda como si volviera de mi entierro

In 2008 we appeared in BohemioEn el 2008 aparecimos en Bohemio
If I die, let those legendary and corner songs playSi muero que suenen esos temas legendarios y esquineros
And buy transparent coffinsY compren ataúdes transparentes
So they can see what it's like to be a loyal rapper until deathPa' que vean lo que es ser un rapero leal hasta la muerte

Scars that have already healedCicatrices que ya se curaron
Are kilometers of neighborhood songsSon kilómetros de canciones de barrio
If I happen to die, see you in heavenSi me llego a morir en el cielo nos vemos
But before we leave, we'll be legendaryPero antes de partir legendarios seremos

Experience came with timeLa experiencia llegó con el tiempo
With every phrase, with every momentCon cada frase, con cada momento
And our streets bear witness to thisY nuestras calles son testigo de esto
We've given our last breathHemos dejado hasta el último aliento

From '83 to the first cassette at HipHop placeDesde el 83 hasta el primer cassette en la HipHop place
And in La Piloto, pure break so you knowY en La Piloto puro break pa' que lo sepa usted
From a rap cartel ghetto boy, Mocho speaks to youDe un ghetto boy de rap cartel, el Mocho te habla
And the bohemians on the streets were witnessesY fueron testigos los bohemios en las cuadras

Violence ravaging and producing in the streetsLa violencia arrasando y en las calles producía
In '98, Laberinto was writingEn el 98 laberinto escribía
I feel proud of what has been achievedOrgulloso me siento de lo que se ha conseguido
Being in Rolling Stones with what I've builtEstar en Rolling Stones con lo que he construido

Years go by, I carry scars on my backLos años pasan, llevo cicatrices en la espalda
Here you see the fruits, although all good things take timeAquí se ven los frutos, aunque todo lo bueno tarda
In 2016 with mom's blessing2016 con la bendición de mami
A stop in Miami, I was close to bringing the GrammyUna escala en Miami, estuve a punto de traerme el Grammy
25 years together and we are present25 años juntos y estamos presentes
We've saved many lives and remain in their mindsSalvamos muchas vidas y quedamos en sus mentes
And buy transparent coffinsY compren ataúdes transparentes
So they can see what it's like to be a loyal rapper until deathPara que vean lo que es ser un rapero leal hasta la muerte

Scars that have already healedCicatrices que ya se curaron
Are kilometers of neighborhood songsSon kilómetros de canciones de barrio
If I happen to die, see you in heavenSi me llego a morir en el cielo nos vemos
But before we leave, we'll be legendaryPero antes de partir legendarios seremos

Sonic terrorism in 2001Terrorismo soniko en el 2001
I was nobody, but like me, no oneYo no era nadie, pero como yo ninguno
Rehearsing loudly before a concertEnsayando a gritos antes de un concierto
My voice was leaving, only my body remainedSe me iba la voz solo quedaba mi cuerpo

Caught in a labyrinth without wanting to leaveMetidos en un laberinto sin querer salir
Facing typical elitism in MedellínEnfrentando un elitismo típico en Medellín
Comparisons, you'll always hearComparaciones jumm, siempre vas a oír
That it's the same ones again, what have you done to be here?Que otra vez los mismos, ¿Qué has hecho para estar aquí?

We invested everything without expecting anythingLo invertimos todo sin esperar nada
If this changed your life, the ticket is paidSi esto te cambió la vida, la boleta está pagada
In this guild, many want to live off rapEn este gremio muchos quieren vivir del rap
But none are ready to see you succeedPero ninguno está listo pa' verte triunfar

Everyone is Hip Hop if you ask themTodos son Hip Hop si les preguntan
The key is who truly represents itLa vuelta es quiénes de verdad lo representan
If freestyle doesn't rhyme with cultureSi el freestyle no rima con cultura
Study its history before paying your billsEstudia su historia antes de pagar tus cuentas

If I die, the dog deserves all the awardsSi muero, la cucha merece todos los premios
My first listener, my sponsor, my labelMi primera oyente, mi sponsor, mi sello
And buy transparent coffinsY compren ataúdes transparentes
So they can see what it's like to be a loyal rapper until deathPa' que vean lo que es ser un rapero leal hasta la muerte

Scars that have already healedCicatrices que ya se curaron
Are kilometers of neighborhood songsSon kilómetros de canciones de barrio
If I happen to die, see you in heavenSi me llego a morir en el cielo nos vemos
But before we leave, we'll be legendaryPero antes de partir legendarios seremos

It's A ELC ZEs A ELC Z
It's A ELC ZEs A ELC Z