Medellificación (part. Jerónimo)

Medellification (feat. Jerónimo)

Medellificación (part. Jerónimo)

And why did you say you loved me?¿Y por qué dijiste que me querías?
No, I never said I loved youNo, yo nunca dije que te quería
I just said I liked youSimplemente dije que me gustabas
Ah, but it doesn't matter. Revenge is sweet you knowAh, pero no importa. La venganza es dulce sabes
Very sweetMuy dulce

(Hey)(Hey)
(Gen-tri-fi-ca-tion, gentri-fi-ca-tion)(Gen-tri-fi-ca-ción, gentri-fica-ción)
(The sound, sound)(El sonido, sonido)
(The sound of gentrification)(El sonido de la gentrificación)

The exploited Rappi workers, sittingLos de Rappi explotados, sentados
In a garden eating the fries from your burgerEn un jardín se comen las papas de tu hamburguesa
The bourgeoisie says it's an injusticeLa burguesía dice que es una injusticia
Others call it 'the tax on poverty'Otros lo llaman 'el impuesto a la pobreza'

That lady just came out of massEsa doña acaba de salir de misa
And celebrates the beating a kid is gettingY cеlebra la paliza que le еstán dando a un chamo
She shouts to kill him because when it comes to thugsElla grita que lo maten porque si se trata de malandros
She prefers them ColombianElla los prefiere colombianos

Selective xenophobia, sex tourismXenofobia selectiva, turismo sexual
All for the economyTodo por la economía
Free concerts for the empoweredConciertos gratis para empoderados
Mayor's friends disguised as the proletariatAmigos del alcalde disfrazados de proletariado

Gilmer was asked for his apartmentA Gilmer le pidieron su apartamento
To raise the rent by a million pesosPa' subirle un millón de pesos al arriendo
Turn it into an AirBnb and rent it to a gringoVolverlo un AirBnb y alquilarlo a un gringo
To later call it entrepreneurshipPa' luego llamarlo emprendimiento

(For love)(Por amor)
Everything is very expensiveTodo está muy caro
Recolonized by greedy onesRecolonizados por avaros
Living in debt doesn't matterNo importa vivir endeudados
My new neighborhood is called OverpopulatedMi nuevo barrio se llama Sobre-Poblados

(For love)(Por amor)
Everything is very expensiveTodo está muy caro
Recolonized by greedy ones (Yeah)Recolonizados por avaros (Yeah)
Living in debt doesn't matterNo importa vivir endeudados
Your beautiful homeland is called Narco-StateTu bella patria se llama Narco-Estado

(For love)(Por amor)
Here everyone thinks they're toughAquí todos se creen bravos
You're not kind, you're interestedUstedes no son amables, son interesados
You've been watching Betty, the Ugly one for yearsLlevan años viendo Betty, la Fea
Selling second-hand clothes and charging them as newVenden ropa de segunda y te la cobran como nueva

They cancel you if you say too muchTe cancelan si dices mucho
If you said little, if you said nothingSi dijites poco, si no dijites nada
Then you post a video cryingLuego publicas un vídeo llorando
And it's a pity the apology doesn't go viralY lástima que la disculpa no se haga viral
Like the screw-upComo la cagada

We're too complacentSomos demasiado complacientes
There are no inhabitants here, only clientsAquí no hay habitantes, solo clientes
You choose your presidents (how?)Elijes a tus presidentes (¿cómo?)
As if they were your suitorsComo si fueran tus pretendientes

(The one)(El uno)
The 1% says poverty is mentalEl 1% dice que la pobreza es mental
That dreams do come true, that we're all equalQue los sueños sí se cumplen, que todos somos iguales
They were born rich and flee to rural areasNacieron ricos y huyen a zonas rurales
To be far from us and be super-spiritualA estar lejos de nosotros y ser superespirituales

(For love)(Por amor)
Everything is very expensiveTodo está muy caro
Recolonized by greedy onesRecolonizados por avaros
Living in debt doesn't matterNo importa vivir endeudados
My new neighborhood is called OverpopulatedMi nuevo barrio se llama Sobre-Poblados

(For love)(Por amor)
Everything is very expensiveTodo está muy caro
Recolonized by greedy ones (yeah')Recolonizados por avaros (sisa')
Living in debt doesn't matterNo importa vivir endeudados
Your beautiful homeland is called Narco-Tu bella patria se llama Narco-

For love, my eyes have criedPor amor, han llorado mis ojos
So many years at war (so many years at war, years at war)Tantos años en guerra (tantos años en guerra, años en guerra)
I'm still here, clinging to your armsSigo aquí, aferrado a tus brazos
Even if you don't love me anymore (even if you don't love me, don't love me)Aunque ya no me quieras (aunque ya no me quieras, ya no me quieras)

For love, my eyes have criedPor amor, han llorado mis ojos
So many years at war (so many years at war, years at war)Tantos años en guerra (tantos años en guerra, años en guerra)
I'm still here, clinging to your armsSigo aquí, aferrado a tus brazos
Even if you don't love me anymore (even if you don't love me, don't love me)Aunque ya no me quieras (aunque ya no me quieras, ya no me quieras)

(For love)(Por amor)

Everything is very expensiveTodo está muy caro
Everything is very expensiveTodo está muy caro
Everything is very expensiveTodo está muy caro
Everything is very expensiveTodo está muy caro

HahahaJajajaja

Don't use our musicNo utilicen nuestra música
To promote your rotten political campaignPa' promocionar tu podrida campaña política
We don't believe any of youQue a ninguno le creemos
Street soccer is the only party we belong toAl fútbol callejero es al único partido al que pertenecemos

(Yeah)(Yeah)

(Motherfucker, hahaha)(Motherfucker, jajajaja)