Mi Religión (part. Alcolirykoz)

My Religion (feat. Alcolirykoz)

Mi Religión (part. Alcolirykoz)

Hip-hop would transmuteEl hip-hop trasmutaría
To its chosen ones, at a young ageA sus elegidos, a su corta edad
They would be the anointed, on that nightEllos serían los ungidos, en aquella noche
The seduced and influenced earEl oído seducido e influido
That's why the sound, king of their heartbeatsPor eso el sonido, rey de sus latidos
Gathered, congregatedReunidos, congregados
In a cult, a ceremonyEn un culto, una ceremonia
Those who have marked in the pastEsos que han marcado en el pasado
Present and future historyPresente y futura historia
With a long trajectory, nothing transitoryCon una larga trayectoria, nada transitoria
From the old to the new testament, rap preparatoryDel antiguo al nuevo testamento, rap preparatoria
In the park's pool was the symbolic baptismEn la pila del parque fue el simbólico bautismo
From there we came out studying the doctrineDe ahí salimos estudiando la doctrina
A street catechismUn callejero catecismo
That nowadays kidnaps souls with its rebellion and activism;Que hoy en día rapta almas con su rebeldía y activismo;
And unite in this verse a great duo from the southern planetY unen en esta letra una gran dupleta del sur del planeta
That flaps, La Etnnia five, two, seven, and A-ZQue aleta, La Etnnia five, two, seven, y A-Z
Ties, Kany, Kaiser, Kaztro, Fa-Zeta and GambetaAta, Kany, Kaiser, Kaztro, Fa-Zeta y Gambeta

Caught red-handed, kneelingMe descubrió in-fraganti arrodillado
Sticking the tape of a borrowed cassettePegando la cinta de un cassette prestado
I don't go to mass or confessNo voy a misa ni me he confesado
I put my faith in a mixtape, on both sidesPuse mi fe en un variado, por ambos lados
I was born for soccer, I put my hand in like MaradonaNací pal balón pie, metí la mano como Maradona
Notebooks rained down from the skyDel cielo me llovían cuadernos
I quit to not mess upRenuncié pa’ no meter las patas
If they ask, I hurt my knee writingSi preguntan, me dañé la rodilla escribiendo
We create our own templeCreamos nuestro propio templo
No lies, no hells, and no tithesSin mentiras, sin infiernos y sin diezmos
I don't turn water into wineNo convierto el agua en vino
But in my neighborhood, they make cocktailsPero en mi barrio, hacen cocteles
With alcohol and FrutiñoCon alcohol y Frutiño
Since I was a child listening to Onyx with GambaDesde niño oyendo a Onyx con Gamba
All my salary on recordsTodo mi sueldo en discos
Happy, living in the shackFeliz, viviendo en la chanda
I was also tempted in the desertTambién fui tentado en el desierto
I swear by A-Z, 5-27 commandmentsTe lo juro por A-Z, 5-27 mandamientos

The first initials of these masterful worksLas primeras iniciales de estas obras magistrales
Capitals, with their evils and their dense slumsCapitales, con sus males y sus densos arrabales
From popular districts of these two great citiesDe distritos populares de estas dos grandes ciudades
In musical scales that become immortalEn escalas musicales que se hacen inmortales
These psalms are written as sacred scriptureSe redactan estos salmos como sagrada escritura
This mantra fuels and the portal opensCarbura este mantra y el portal da la apertura
With height and finesseCon la altura y la finura
With sword and armorCon la espada y armadura
Geniuses are not formed without a touch of madnessNo se forman los genios sin un toque de locura
The ascended masters working like laborersLos maestros ascendidos camellando como obreros
Like cornerstones, the calculation of engineersComo piedras angulares, el cálculo de ingenieros
Many are called and very few are confrontationalMuchos los llamados y muy pocos los frenteros
Another brilliant piece is added to the songbookOtra flamante pieza se incorpora al cancionero
This nirvana emanates, full of magicEmana este nirvana, de magia viene repleto
Chapter 5-27, the secretCapítulo 5-27, el secreto
From A to Z, powerful the decreeDe la A a la Z poderoso el decreto
I complete the parable that I now interpretCompleto la parábola que ahora interpreto

I, who aspired to nothingYo que no aspiraba a nada
I grew up with partners who aspired to everythingCrecí con socios que se lo aspiraban todo
Sitting in an abandoned bus, in bad companySentado en un bus abandonado, mal acompañado
Always playing Russian roulette, rhyming mentallySiempre, jugando a la ruleta rusa, rimando mentalmente
My friends planned robberiesMis panas planeaban atracos
They crossed themselves before killingSe persignaban antes de matar
Fear is a believerEl miedo es creyente
I without a scapular or virgin imagesYo sin escapulario ni estampas de la virgen
Kept praying to rap religiouslySeguía rezando al rap religiosamente
I learned not to judge anyoneAprendí a no juzgar a nadie
There are no good or bad here, kidAquí no hay buenos ni malos, muchacho
There are only sufferersSolo hay dolientes
I learned to play without work, a magicianAprendí a tocar el sin trabajo, un mago
Turning corners with the power of the mindDoblando esquinas con el poder de la mente
With Kaztro listening to OnyxCon Kaztro oyendo a Onyx
I was Shazam in the 90sYo era Shazam en los 90
I would tell you the name of the song and the singerTe decía el nombre del tema y el cantante
Now I write the new testamentAhora escribo el nuevo testamento
For my dead homies, I will live in rap eternallyPor mis parceros muertos viviré en el rap eternamente