Misa de Sanazión

Messe der Heilung

Misa de Sanazión

Gesegnet sei der, der im Namen der Nächstenliebe und des guten WillensBendito aquel que en nombre de la caridad y la buena voluntad
Den Schwachen durch das Tal der Dunkelheit führtConduce al débil por el valle de las tinieblas
Denn wahrlich ist er ihr Hirte und der Führer der verlorenen SeelenPorque en verdad es su pastor y el guía de las almas perdidas
Und dann werde ich meinen Zorn mit großer Rache und schrecklichem Zorn herabfallen lassenY entonces dejaré caer mi furia con gran venganza y terrible ira
Auf die, die versuchen, meine Brüder zu vergiften und zu zerstörenSobre los que intenten envenenar y destruir a mis hermanos
Und dann werden sie wissen, dass ich der Herr binY entonces sabrán que yo soy el señor

Ah, das wird spannendAh, esto se puso bueno
Brüder und Schwestern, wir sind zurück für das Wohl der MenschheitHermanos y hermanas, hemos vuelto por el bien de la humanidad
AmenAmén

Fa-zetaFa-zeta
Wir machen dich wieder gläubigNosotros te volvemos creyente
Gl-gl— gl-gläubigCre-cre— cre-creyente
W-wir machen dich wieder gläubigNo-nosotros te volvemos creyente
Gl-gl-gl— gl-gläubigCr-cre-cre— cre-creyente

Ich bin kein Katholik, ein religiöser AnarchistNo soy católico, un religioso anarcoliryko
Ich opfere mich für mein Publikum bei jedem Ritus (so ist es)Me sacrifico por mi público en cada rito (así es)
Verdammter Poet, die Traurigkeit kreuzige ich (ah)Poeta maldito, la tristeza crucifico (ah)
Feuerwerkskörper (komm schon)Juegos pirotécnicos (come on)
Rap an alle, die ich einlade (so)Rap a todos, que yo invito (eso)

Live praktiziere ich die Demokratie (eh)En vivo practico la democracia (eh)
Diese Kirche begann mit einem Demo, lasst uns danken (danke)Esta iglesia empezó con un demo, demos gracias (gracias)
Hier wird niemand gezwungenA nadie aquí se obliga
Die, die sündigt, kommt sogar, um gesegnet zu werdenLa que peca incluso llega pa' que la bendigan

Viel falscher Prophet (falsch) will mit meiner strahlenMucho falso profeta (falso) quiere brillar con la mía
Ich habe mich vom Licht entfernt, dem, das alle verfolgten (raus, raus)Me alejé de la luz, la que todos perseguían (fuera, fuera)
Eines Tages werden wir gehen (bah-bah), deshalb feiern wirAlgún día nos iremos (bah-bah), por eso festejamos
Trinkend wie die Götter (haha), lebend wie Heiden (fühl's)Bebiendo como los dioses (jaja), viviendo como paganos (siento)
Die Dezember haben wir vorverlegtLos diciembres los adelantamos
Auf den Psalm antworten wir: Ohne Ende gehen wir nichtAl salmo respondemos: Sin remate no nos vamos

Am Montag auferstehe ich, ich bin nicht Christus der ErlöserEl lunes resucito, no soy Cristo redentor
Aber ich komme zum Ranch und sie rufen: Endlich ist der Herr gekommenPero llego al rancho y gritan: Por fin vino el señor

Für die Heiligen (was auch immer)Para las santas (lo que quieran)
Was gibt's zu tun?¿Qué hay pa' hacer?
Für die Gläubigen (was auch immer)Pa' los creyentes (lo que quieran)
Wie war's? (Die Herde)¿Cómo fue? (La manada)

Für die Teufel (was auch immer)Para las diablas (lo que quieran)
Was gibt's zu tun?¿Qué hay pa' hacer?
Für die Schmarotzer (was auch immer)Pa' los chirretes (lo que quieran)
Wie war's? (Die Herde)¿Cómo fue? (La manada)

Wir sind zurück, um die Feste zu heiligen (uy)Estamos devuelta pa' santificar las fiestas (uy)
Ich taufe sie in Bier, ich bin Johannes der Täufer (wer sonst?)Los baño en cerveza, soy Juan el bautista (¿quién más?)
Bei jeder Messe (ah) verwandle ich Wasser in Tapetuzas (uh)En cada misa (ah) convierto el agua en tapetuza (uh)
Möge die Sense uns tot vor Lachen finden (nichts)Qué la guadaña nos encuentre muertos de la risa (nada)

Wollt ihr glutenfreies Brot?, besser multipliziere ich Samstage (uh-uh-uh)¿Quieren pan sin gluten?, mejor multiplico sábados (uh-uh-uh)
Betet keine Idole an, ihr werdet sie hassen (prra)No adoren ídolos, terminarán odiándolos (prra)
Wir wollen keine Zehnten, nur Heilung (Heilung)No queremos diezmos, solo sanación (sanación)
Lasst die Sünderinnen ohne Entschuldigung eintreten (willkommen)Que entren las pecadoras sin pedir perdón (bienvenidas)

Ich war mit Narváez über Reinkarnation gesprochenEstuve con la narváez hablando de reencarnación
Betrunken mit Jhony Blaze am Tag des Gerichts (ah)Borracho con jhony blaze el día del juicio (ah)
Ich ging mit Erick auf den Berg, um die Predigt zu halten (uy)Subí con erick al monte al dar el sermón (uy)
Achtet auf die Gleichnisse dieses ApostelsPárele bolas a las parábolas de este apóstol
(Ich)(Yo)
Als Biggie die Gebote neu schrieb, gingen wir schnurstracks in die Hölle (ajá)Cuando biggie reescribió los mandamientos nos fuimos derechitos melos pa'l infierno (ajá)

Am Montag auferstehe ich, ich bin nicht Christus der ErlöserEl lunes resucito, no soy Cristo redentor
Aber ich komme zum Ranch und sie rufen: Endlich ist der Herr gekommenPero llego al rancho y gritan: Por fin vino el señor

Für die Heiligen (was auch immer)Para las santas (lo que quieran)
Was gibt's zu tun?¿Qué hay pa' hacer?
Für die Gläubigen (was auch immer)Pa' los creyentes (lo que quieran)
Wie war's? (Die Herde)¿Cómo fue? (La manada)

Für die Teufel (was auch immer)Para las diablas (lo que quieran)
Was gibt's zu tun?¿Qué hay pa' hacer?
Für die Schmarotzer (was auch immer)Pa' los chirretes (lo que quieran)
Wie war's? (Die Herde)¿Cómo fue? (La manada)

Legt den Glauben anPónganle la fe
Lasst euch treibenDéjese llevar
Wenn sie rufen: AmenSi gritan: Amén
Könnt ihr in Frieden gehenPueden ir en paz