Todo Lo Bueno Tarda

Tout Ce Qui Est Bon Prend Du Temps

Todo Lo Bueno Tarda

(Tu es trop belle, ma)(You are too beautiful, my)

Yo'Yo'
Enregistré en tongsGrabando en chanclas
Depuis les montagnes antioquiennesDesde las montañas antioqueñas
Avec les nuages en chapeauCon las nubes de sombrero
L'album de toutes les annéesEl disco de todos los años
De A à ZDe la A a la Z

J'ai un super bulletin météoTengo una chimba de pronóstico del tiempo
Le Soleil est mon Dieu et les temps du Soleil sont parfaitsEl Sol es mi Dios y los tiempos del Sol son perfectos
Je dis ça après un concertEsto lo digo después de un concierto
Si je meurs aujourd'hui, je pars contentSi me muero hoy, me voy contento

Je suis une chenille qui déteste se lever tôtSoy una oruga que odia madrugar
Le doigt sur la plaie, personne ne me suit pour veillerEl dedo en la llaga, nadie me sigue pa' transnochar
Toi, continue à prendre de l'élan, sans courirTú, sigue cogiendo impulso, sin correr
Je gagne cette course, je suis hors concoursGano esta carrera, yo estoy fuera de concurso

Tu crois que je ne le mérite pas, tu trouves ça injusteCrees que no lo merezco, te parece injusto
Rappelle-toi que la qualité n'est pas une question de goûtsRecuerda que la calidad no es cuestión de gustos
Dalai Lama, il n'y a que deux jours dans l'annéeDalái Lama, solo hay dos días del año
Où je ne peux pas trinquer, hier et demainQue no puedo brindar, ayer y mañana

J'ai emmené Mahomet sur ma montagne, bébéLlevé a Mahoma a mi montaña, baby
Pour sauter du neuvième dans la piscine comme CharliePa' tirarme del noveno a la piscina como Charlie
Des rires à volonté, A-ZétamolRisas tipo buffet, A-Zetaminofén
C'est un TBT, tout ce qui est bon prend du tempsEsto es un TBT, todo lo bueno tarda

Ça sent l'arepa le matinHuele arepa en la mañana
Même si le fruit est plus sainAsí la fruta sea más sana
J'ai mordu dans la pomme (ouais)Mordí la manzana (sí)
Goût au palais, je suis prêt à donnerGusto al paladar, estoy para dar
J'étais devant la télé à espérerEstuve al frente del TV deseando
Que tout ça soit réelQue todo eso fuera real

Entre les manifestations, je porte cette revancheEntre protestas, llevo a cuestas esta revancha
Apprenant à vivre en marchantAprendiendo a vivir en la marcha
Sans hâte, volant de créationSin afán, volante de creación
À la Romario, celui qui court c'est le ballonA lo Romario, el que corre es el balón

Entre les feuilles, ma tête reposeEntre hojas reposa mi cabeza
Une chose est de se reposer, une autre, de flemmarderUna cosa es descansar, otra, es hacer pereza
La mort passe comme une fuséeLa muerte pasa como un bólido
À chaque vie vient son heureA cada vida le llega su hora
C'est pour ça que je suis un indisciplinéPor eso, soy un incumplido yo

Plus paisible qu'un dimancheMás plácido que domingo
Et plus de dimanches comme celui-ciY más domingos como este
Le reste, en effet dominoEl resto, en efecto dominó
Comme des vétérans, le café liqueurComo veteranos, el café licor
Et les décisions, on sait quand on les prendY las decisiones, sabemos cuando las tomamos

Je pense à rester vivre sur ce beatEstoy pensando quedarme a vivir en este beat
J'aimerais aussi choisir où mourirTambién me gustaría elegir dónde morir
Un bon fin, la fin de l'angoisseUn buen fin, el fin del afán
Un bon fin, la fin de l'angoisseUn buen fin, el fin del afán

Je pense à rester vivre sur ce beatEstoy pensando quedarme a vivir en este beat
J'aimerais aussi choisir où mourirTambién me gustaría elegir dónde morir
Un bon fin, la fin de l'angoisseUn buen fin, el fin del afán
Un bon fin, la fin de l'angoisseUn buen fin, el fin del afán

Je suis vierge, je ne lis plus les commentairesSoy virgo, ya no leo comentarios
Je rate les critiques, je rate les complimentsMe pierdo las críticas, me pierdo los halagos
J'ai apporté des cadeaux pour les jours mauvaisTraje regalos pa' los días malos
Celui qui vit avec peur d'être seul meurt mal accompagnéEl que vive con miedo a estar solo muere mal acompañado

La récompense des Perses, je prends une heure par jourLa recompensa de los Persas, saco una hora al día
Juste pour penser en regardant l'arbre à orangesSolo pa' pensar mirando el árbol de naranjas
Comme Rakim (sip the juice)Como Rakim (sip the juice)
Je t'enverrais une photo, mais je suis contre la lumièreTe enviaría una foto, pero estoy a contra luz

Ce que je dis est ce que je fais, c'est ce que nous seronsLo que digo es lo que hago, es lo que seremos
On va devenir fous en mangeant à la carteEnloqueceremos comiendo a la carta
Ce qui est facile s'envole vite, la photo se révèleLo fácil rápido se vuela, la foto se revela
Le moment, tout le monde ne le capte pasEl momento no todos lo captan

Ma rétine enregistre comme une HandycamMi retina registra como Handycam
Pornographie maison, zéro histoires sur InstagramPorno casero, cero historias en Instagram
Je profite plus si je ne le publie pasMás lo disfruto si no lo publico
Je suis en année sabbatique depuis les années quatre-vingtEstoy en un año sabático desde el noventa y pico

Je pense à rester vivre sur ce beatEstoy pensando quedarme a vivir en este beat
J'aimerais aussi choisir où mourirTambién me gustaría elegir dónde morir
Un bon fin, la fin de l'angoisseUn buen fin, el fin del afán
Un bon fin, la fin de l'angoisseUn buen fin, el fin del afán

Je pense à rester vivre sur ce beatEstoy pensando quedarme a vivir en este beat
J'aimerais aussi choisir où mourirTambién me gustaría elegir dónde morir
Un bon fin, la fin de l'angoisseUn buen fin, el fin del afán
Un bon fin, la fin de l'angoisseUn buen fin, el fin del afán

(Tout ce qui est bon prend du temps)(Todo lo bueno tarda)
(Tout ce qui est bon prend du temps)(Todo lo bueno tarda)
(Tout ce qui est bon prend du temps)(Todo lo bueno tarda)
(Tout ce qui est bon prend du temps)(Todo lo bueno tarda)

(Tout ce qui est bon prend du temps)(Todo lo bueno tarda)
(Tout ce qui est bon prend du temps)(Todo lo bueno tarda)
(Tout ce qui est bon prend du temps)(Todo lo bueno tarda)
À la prochaine !¡Hasta la próxima!

(Tout ce qui est bon prend du temps)(Todo lo bueno tarda)