Una Resaca Mas

One More Hangover

Una Resaca Mas

I'm not going back to BberNo vuelvo a Bber
That's what I said last timeFue lo que dije la ultima vez
And here again holding this wallY aqui de nuevo sosteniendo esta pared
Telling him that it all started with aContandole que todo empezo con una
Very bitter beerCerveza muy amargo
And put an end to so much injusticeY apagar tanta injusticia
We ended up assimilating what some left usTerminamos por asimilarlo que unos nos dejaron
Without being threatened, they blessed meSin ser amenazadosa mi me echaron la bendición
For being an intellectual artist of sinPor ser artista intelectual del pecado
In this state, joy will not remain hereEn este estado si la alegria aqui no se nos queda
I will continue drowning my sorrowsSeguire ahogando las penas
So save yourself who canAsi que salvese quien pueda

Sir sober this is to inform youSeñor sobrio la presente es para informarle
That the world is not endingQue el mundo nada que se acaba
And I plan to get drunkY pienso emborracharme
In this state everythingEn este estado todo
It seems embroiledParece embroiled
Now judge me as I laugh and applaudAhora juzguenme coma ria aplauda
You are very kindEs usted muy amable
Let's not party, the night is longNo nos de juerga la noche es larga
Life without an intern is still bitterLa vida sin pasante sigue siendo amarga
I call happiness, it hangs on meLlamo a la felicidad me cuelga
And I return to Bber from this poisonY vuelvo a Bber de este veneno
From time to timeDe vez en cuando
It is good to believeEs bueno creer
That it was all a bad dreamQue todo fue un mal sueño

A dream in which I wake up justUn sueño en el que despiero justo
When the best will beginCuando lo mejor va empezar
Now I'm trying to understand the fantasy of my sobrietyAhora intento entender la fantasia de mi sobriedad
And we don't complain when everything is going to endY no y nos quejamos cuando todo va terminar
Because like a good memoryPorque como un buen recuerdo
These drunks never leaveEstos borrachos nunca se van
And we take into account againY volvemos a tomar en cuenta
That fun became an obligationQue la diversión se convirtió en obligación
We all run away from boredomTodos huimos de la aburricion
These legs are fermentedSe fermentan estas piernas
Accustomed to stonesAcostumbradas a las piedras
Because each drink is offered according to the inspirationPues cada trago se ofrece según la inspiración

They took over the palace of justiceSe tomaron el palacio de justicia
Give us a glass and we'll drink gallons of justiceDanos un vaso y nos tomamos litros de justicia
And without palaces we toast to failureY sin palacios brindamos por el fracaso
Heartbreak and all thatEl desamor y todo eso
What makes us clumsy or strong in the long runQue nos hace torpez o fuertes a largo plazo
If life is a yawn, the flesh is the one who belchesSi la vida es un bostezo la carne al que eructa
If the world is a handkerchief AlcolirykoZ in a fluSi el mundo es un pañuelo AlcolirykoZ en una gripa
Listen to pure music and order the tapa afterwardsEscucha música pura y pide la tapa luego
Do not consume adulterated RAPNo consuman RAP adulterado
It leaves them blindLos deja ciegos

Adulterated and blind reason remainsAdulterada y ciega sigue la razón
And much more interestedY mucho mas interesada
Because I only bring pennies of nothingPorque solo traigo centavos de nada
Others tryOtros tratan
Not to consume so much lifeDe no consumir tanta vida
Who knows, that's not the viceQuien quita que ese sea el vicio
What else kills vineQue mas mata vid
Laughter, anger, emotions multiplyLa risa la rabia las emociones se multiplican
The only one that gets complicated is this lavaLa única que se complica es esta lavia
Maybe that's why I neverA lo mejor es por eso que nunca
They believe these crazy peopleLe creen a estos locos
Who wanted to forget anguishQue quisieron olvidar angustia
But conscience took pictures of themPero la conciencia les tomo fotos

It is freedom that intoxicates meEs la libertad lo que me embriaga
And this is another hangoverY esta es otra resaca mas
And vaaY vaa

It is freedom that intoxicates meEs la libertad lo que me embriaga
And this is another hangoverY esta es otra resaca mas
And vaaY vaa

I sit down with my clientsMe siento a Bber con mis clientes
Sad or happyTriste o contento
Waiter RAP for everyone, I payMesero RAP pa todos que yo pago
As usualComo siempre
Robbing the bank of valuable povertyAsalto el banco de la valiosa pobreza
And among the less favoredY entre los menos favorecidos
I shared my wealthRepartí mis riquezas
Children do not try this at homeNiños no intenten hacer esto en casa
Some people get over the RAP hangoverLa resaca del RAP algunos se les pasa
Others are burdenedA otros les pesa
Surprise, we don't come from the USASorpresa no venimos de la USA
But we speak several languagesPero hablamos varios idiomas
After I don't know how many beersDespues de yo no se cuantas cervezas

There were about thirty of them and we continued hummingFueron como treinta y continuamos tarareando
The depressiveLo depresivo
The hangover is still frankLa resaca sigue siendo franca
So many things movingTantas cosas que se mueven
I do not distinguish the endQue no distingo el fin
For which we were bornPor el cual hemos nacido
If today is forgotten tomorrowSi el hoy se olvida mañana
With a hangover of problemsCon un guayabo de problemas
I invite you to take the riskLos invito a que se tomen el atrevimiento
But do not fearPero no teman
How restless like a teenager my steps areQue inquietos como adolescente van mis pasos
And to those who said that taking this music was minorY a los que dijeron que tomarme esta música fue menor
I toast to the lesser of my brakingYo brindo por el menor de mi frenad

Stop crying over spilled milkPara de llorar por la leche derramada
We are the dispossessed, the hostsSomos los despojados los anfitriones
From this evening you are on hidden cameraDe esta velada estas en cámara escondida
Say helloSaluda
They are watching everything from aboveLo están viendo todo desde arriba
From this lack of shameDe esta falta de vergüenza
It doesn't help meNo me ayuda
I feel naked with clothesMe siento desnudo con ropa
Drunks never loseLos borrachos nunca pierden
Because they always raise the cupPorque siempre levantan la copa
They leave on shoulders and without moneySalen en hombros y sin plata
And as the knight repeatsY como el caballero repite
I brought you this sad serenadeTe traje esta triste serenata

It is freedom that intoxicates meEs la libertad lo que me embriaga
And this is another hangoverY esta es otra resaca mas
And vaaY vaa
It is freedomEs la libertad
The genies in the bottleLos genios de la botella
What intoxicates meLo que me embriaga
The past is immenseEl pasado sea inmeso
I toast to RAPBrindo por el RAP
And this is another hangoverY esta es otra resaca mas
May RAP bless youQue el RAP los bendiga
Alcoholic beverageAlcolirykoZ
And vaaY vaa