Se Fugimos à Realidade

Nos Fugamos de la Realidad

Se Fugimos à Realidade

Mírame solo quemar en un mundo de cenizasVê-me só queimar num mundo de cinzas
Escribiendo un destino torcido porque las hojas eran lisasA escrever o destino torto porque as folhas eram lisas
Pero siendo 24/7 lo que me caracterizaMas sendo 24/7 o que me carateriza
Tú vives con el dedo en la herida, sabiendo que no cicatrizaTu vives com o dedo na ferida, sabendo que não cicatriza
El cerebro no distingue, la edad no nos diferenciaO cérebro não distingue, a idade não nos diferencia
La experiencia viene de la vivencia, no del pensamiento del día (despierta)A experiência vem da vivência, não do pensamento do dia (acorda)
Estacionas el motivo de hambre en la puertaEstacionas o motivo de fome à porta
Luego es cuando recuerdas, que no solo de agua se hace açordaDepois é que te recordas, que não só de água se faz açorda
No veo raza, solo perros de cazaNão vejo raça, só cães de caça
Suplentes atentos que vinieron a levantar la copa, es la farsaSuplentes atentos que vieram para erguer a taça, é a farsa
Pero ellos se van a acostar contemplando un estado de graciaMas eles vão deitar-se a contemplar um estado de graça
De gracia y yo ni siquiera encuentro graciaDe graça e eu nem acho graça
Por eso, fumo y olvido, si no, enloquezcoPor isso, fumo esqueço, senão enlouqueço
Hoy voy a tocar las nubes y de ahí ya no bajoHoje vou tocar nas nuvens e de lá já não desço
Distanciarme del precio o de lo que conozcoDistanciar-me do preço ou daquilo que eu conheço
Muchos no saben un tercioMuitos não sabem um terço
Juzgas por haber bebido y hablado más de lo que escuchasteJulgas por ter bebido e falado mais do que ouvido
Pero si nos fugamos de la realidadMas se fugimos à realidade
Es porque lo que existe no tiene sentidoÉ porque o que existe não faz sentido

Sé que no me conoces, pero créeme cuando te digoEu sei que não me conheces, mas acredita quando to digo
Si nos fugamos de la realidad es porque lo que existe no tiene sentidoSe fugimos à realidade é porque o que existe não faz sentido
Ayudas y disculpas, dispenso su compañíaAjudas e desculpas, dispenso a vossa companhia
Cuando vienen en voz alta y en tono de ironíaQuando vêm em voz alta e em tom de ironia
Pero, en verdad, con lo que tenemos, no vamos a ningún ladoMas, na verdade, com o que temos, não vamos a lado nenhum
Y el único que te ayuda aún está peor que túE o único que te ajuda ainda 'tá pior que tu
Triste es que él viene solo cuando le convieneTriste é que ele vem só quando lhe convém
Publicidad a la caridad solo porque le queda bienPublicidade à caridade só porque lhe fica bem
Toma foto, muestra al amigo, envía al papá, envía a la mamáTira foto, mostra ao amigo, envia ao pai, envia à mãe
Y ahora miren todos, a la persona en la que me he convertidoE agora olhem todos, para a pessoa que me tornei
A veces pienso, o es burla o no tiene sentidoÀs vezes penso, ou é gozo ou não faz sentido
Cuando homenajean a los muertosQuando homenageiam os mortos
Que despreciaban en vivosQue desprezavam em vivos
Hermano para criticar, busca un motivoIrmão para criticares, procura um motivo
Si nos fugamos de la realidadSe fugimos à realidade
Es porque lo que existe no tiene sentidoÉ porque o que existe não faz sentido

Tú hazme un ahorro, o entras en la colmenaTu faz-me um pé-de-meia, ou entras na colmeia
Te sumerges en la odisea, del dinero fácilMergulhas na odisseia, do dinheiro fácil
Del dinero mudo, el dinero nunca es puroDo dinheiro mudo, dinheiro nunca é puro
El dinero es tramposo, es tu gurúDinheiro é trapaceiro, é o teu guru
El actual alcancía es el guion para la oscuridadAtual mealheiro é o roteiro para o escuro
Canal del moroso es un escalón que no es seguro, no suboCanal do caloteiro é degrau que não é seguro, não subo
Sorpresas en regalos, sin futuroSurpresas em presentes, sem futuro
Serpientes con dientes llenos de veneno te dan jugoSerpentes de dentes cheios de venenos dão-te sumo
Vasitos para mis chicos, despiertos en cualquier turnoCopinhos para os meus putos, acordados em qualquer turno
Vida en un frenesí, yo vistiendo al lobo nocturnoVida num frenesim, eu vestindo o lobo noturno
Tiras los dados, pagas el precio, izquierda, derechaYou roll the dice, you pay the price, left, right
Puedes ir hacia arriba, pero vuelves hacia abajoPodes ir para cima, mas vens para baixo
Si no te agarras caes, sin rodeos vas con los vendavalesSe não te agarras cais, sem marras vais com os vendavais
No hagas películas como Miami ViceNão faças filmes como o Miami Vice
Las locuras que soporto, chismes que censuroAs nóias que eu aturo, fofocas que eu censuro
Llama aquí a Trump para la construcción del muroChama aqui o Trump para a construção do muro
A ellos les gusta el entrudo, máscara en la cara y aire de duroEles gostam é de entrudo, máscara na cara e ar de duro
Parece que estoy regresando a tu futuroParece que estou a regressar ao teu futuro