Vida de Cão

Vida del perro

Vida de Cão

No se si merezco esta vida como perroNão sei, se mereço esta vida, de cão
Todo lo que veoTudo o que vejo
Tiene un precioTem um preço
Y no tengo ni un centavoE eu não tenho um tostão

Me lo mereceréSerá, que mereço
Nunca he lastimado a nadieNunca fiz mal a ninguém
Estoy perdidoEstou perdido
No tengo nadaNão tenho nada
Llamaré a mi mamáVou chamar a minha mãe

No mas suerteAcabou-se a sorte
Mi mala suerte empezóComeçou o meu azar
Yo no hice mi parteNão cumpri a minha parte
Ahora tengo que ir a trabajarAgora tenho que ir trabalhar

La buena vida se acaboAcabou-se a boa vida
Debemos lucharÉ preciso lutar
Ya no tengo oportunidadesJá não tenho mais oportunidades
Empezaré de nuevoVou recomeçar

Empezaré una nueva vidaVou começar uma vida nova
Todavía hay tiempo para cambiarAinda à tempo pra mudar
Cualquier día que tenga mis pies en la tumbaQualquer dia estou com os pés para a cova
Y no quiero creerE não quero acreditar

No se si me lo merezcoNão sei, se mereço
Esta vida de perroEsta vida, de cão
Todo lo que veoTudo o que vejo
Tiene un precioTem um preço
Y no tengo ni un centavoE eu não tenho um tostão

Me lo mereceréSerá, que mereço
Nunca he lastimado a nadieNunca fiz mal a ninguém
Estoy perdido no tengo nadaEstou perdido não tenho nada
Llamaré a mi mamáVou chamar a minha mãe

Sé que la vida no siempre duraSei que a vida não dura sempre
El tiempo pasa lentamenteO tempo passa devagar
Tengo tiempo para reirTenho tempo para rir
Tengo tiempo para llorarTenho tempo para chorar

Vueltas y vueltasVoltas e voltas
Y que gran líoE que grande confusão
Un hombre camina aquí ociosamenteUm homem anda aqui à toa
Ni siquiera siento mis pies en el sueloNem sinto os pés no chão

No se si me lo merezcoNão sei, se mereço
Esta vida de perroEsta vida, de cão
Todo lo que veoTudo o que vejo
Tiene un precioTem um preço
Y no tengo ni un centavoE eu não tenho um tostão

Me lo mereceréSerá, que mereço
Nunca he lastimado a nadieNunca fiz mal a ninguém
Estoy perdidoEstou perdido
No tengo nadaNão tenho nada
Llamaré a mi mamáVou chamar a minha mãe