O Livro da Vida

El Libro de la Vida

O Livro da Vida

Al lado de la soledad veo una luz que sube a los cielosAo lado da solidão eu vejo uma luz que sobe aos céus
a un niño con un libro en las manos un ángel perdido en siete cartasa um menino com um livro nas mãos um anjo perdido em sete cartas
la imagen que lo guía bañada en sangre la traicióna imagem que o conduz banhado em sangue a traição
la sonrisa de esperanza la serpiente que lo distraeo sorriso de esperança a serpente que o distrai
fueron siete ángeles en siete truenos las mentiras la maldadforam sete anjos em sete trovões as mentiras a maldade
la indecencia y la vanidad la mujer y el dragóna indecência e a vaidade a mulher e o dragão
donde los sueños cobijan el almaonde os sonhos acolhem a alma
y los vientos calientan las llamas de nuestros corazonese os ventos aquecem as chamas dos nossos corações
perdido está donde nadie encontrará el espíritu de las mañanasperdido estar onde ninguém encontrará o espirito das manhãs
sobre las sombras de la tristeza levanta al centro sus manos,sobre as sombras da tristeza ergue ao centro suas mãos,
envuelto en la bondad ve adelante la esclavitudenvolvido na bondade ver a frente a escravidão
caballeros de un ejército de peste y por opulencia venden sus almascavaleiros de um exercito de peste e por opulência vendem suas almas
en la miseria de muchas vidas nuestros cuerpos no son más que miasmasna miséria de muitas vidas os nossos corpos não passam de miasmas
en la esencia del llorar siente la muerte pareciendo tan sombríana essência do chorar sente a morte parecendo tão sombria
abre el libro y lee a dios una pequeña oración con gran poesíaabre o livro e ler a deus uma pequena oração com grande poesia
y el tiempo arrastra el perjuicio de la opresióne o tempo arrasta o prejuízo da opressão
de nuestras lágrimas renace un nuevo soldas nossas lagrimas renasce um novo sol
tan hermoso tan sincero tan puro y correctotão bonito tão sincero tão puro e correto
la esperanza traerá de vuelta el amora esperança trará de volta o amor
donde la vida padece la violencia siempre crece en pie de guerra otra nación]onde a vida padece a violência sempre cresce em pé de guerra outra nação
ellos roban tu dinero, existe el desempleo y roban tu dinero dicen tener derecho ¿por qué tanto dolor? Donde los sueños cobijan el alma y los vientos calientan la llama de nuestros corazones perdido está donde nadie encontrará el espíritu de las mañanas.eles roubam o seu dinheiro, existe o desemprego e roubam seu dinheiro dizem ter direito porque tanta dor? Onde os sonhos acolhem a alma e os ventos aquecem a chama dos nossos corações perdido estar onde ninguém encontrará o espirito das manhãs.
Perdido está donde nadie encontrará el libro de la vidaPerdido esta onde ninguém encontrará o livro da vida