Rosa Dos Ventos

Rosa der Winde

Rosa Dos Ventos

Ich schaute zum Himmel emporEstava eu céu a olhar
Sah im Unendlichen ein Licht erstrahlenVi no infinito uma luz brilhar
Es stürzte herab, fiel vom Himmel, der Leitstern, der ins Meer gefallen istSe despencou desceu lá do céu é a estrela guia que caiu no mar
Wie die Augen der LiebeComo se fosse os olhos do amor
Blendete mich und führte mich dorthinMe encandeou e me levou pra lá

Oh, oh, oh, rosa der Winde, trag mich in der MagieOh, oh, oh, rosa dos ventos, me carrega na magia
Ich bin ein Kind in deinen Armen, weinend vor Freude (bis)Sou criança nos teus braços chorando de alegria (bis)

Und zog mich ins Blau des ParadiesesE me arrastou pro azul do paraíso
Wo alles ein Lächeln ist, wo der Schmerz enden mussOnde tudo é um sorriso onde a dor tem que acabar
Und führte mich auf dornenlosen WegenE me guiou em veredas sem espinhos
Zeigte mir den Weg, den ich erreichen mussMe mostrou o carrinho onde tenho que chegar

In diesem Licht des Spiegels, das strahltNessa luz do espelho que irradia
Jede Nacht und jeden Tag, mich zum Lieben führtToda noite e todo dia me levado para amar
In dieser Reise voller bunter TräumeNessa viagem de sonhos coloridos
Wachte ich verliebt auf, in den Stern, der mich leitetAcordei apaixonado pela estrela que me guia

Oh, oh, oh, rosa der Winde, trag mich in der MagieOh, oh, oh, rosa dos ventos, me carrega na magia
Ich bin ein Kind in deinen Armen, weinend vor Freude (bis)Sou criança nos teus braços chorando de alegria (bis)

Ich schaute zum Himmel emporEstava eu céu a olhar
Sah im Unendlichen ein Licht erstrahlenVi no infinito uma luz brilhar
Es stürzte herab, fiel vom Himmel, der Leitstern, der ins Meer gefallen istSe despencou desceu lá do céu é a estrela guia que caiu no mar
Wie die Augen der LiebeComo se fosse os olhos do amor
Blendete mich und führte mich dorthinMe encandeou e me levou pra lá

Oh, oh, oh, rosa der Winde, trag mich in der MagieOh, oh, oh, rosa dos ventos, me carrega na magia
Ich bin ein Kind in deinen Armen, weinend vor Freude (4 mal)Sou criança nos teus braços chorando de alegria (4 vezes)