Corrida de Mourão

Carrera de Mourão

Corrida de Mourão

Mi región tiene fútbolMeu sertão tem futebol
tiene samba y comida de harinatem samba tem farinhada
subasta de novenasleilão reiza de novena
pero nada de eso me agradamais nada disso me agrada
mi debilidad son los caballos y el ganadomeu fraco é cavalo e gado
cantos y jineteadas, ehcantoria e vaquejada ae
voy al cine más grandevai no maior cinema
cuando llego del corralé quando eu chegando
y veo la pistado curral que vejo a pista
y escucho al ganado mugire ouço gado berrando
los vaqueros numeradosos vaqueros numerados
y la radio transmitiendo, ehe a difusora abradando aee
de todas partes llegande toda parte chegando
rurales, jeeps y camionesrural, jipe e caminhão
muchachas coqueteandomuita moça namorando
y el ganado en exposicióne o gado na exposição
vaquero soltando su gritovaquero soltando aboio
que parte el corazónde doer o caração
soy rápido en la pistaeu sou ligeiro na pista
y en medio del alborotoe no meio do carrasco
quien quiera que mande dineroquem quiser que mande dinheiro
suéltenlo que lo resuelvosolte que eu desenrasco
de la caída que cuentada queda que ele conta
las estrellas con el casco, ehas estrelas com o casco aeeee
otro dice que mi caballooutro diz o meu cavalo
es fuerte, gordo y lustrosoé forte é gordo encebado
come frijoles, maíz y huevoscome fejão, milho e ovos
y todos los días se bañae todo dia é banhado
pero solo uno lo montamas so passa a perna nele
el que derriba al ganado, ehcaba que derruba gado aee
dos amigos famososdois camaradas de fama
que creen el uno en el otroque um no outro acredita
van juntos a la jineteadasvão os dois pra vaquejada
es para hacer alardeé mesmo pra fazê fita
quien agarra lo pasa al otroquem pega passa pro outro
para que la caída sea más bonita, ehpra queda ser mais bonita aee
bajo nubes de polvosob nuvens de poeira
y los vaqueros bebiendoe os vaqueros bebendo
ganado rodando en el suelogado rolando no chão
levantándose y corriendose levantando e correndo
cada aplausoé cada salva de palmas
hace temblar la pista, ehque a pista fica tremendo aee
a Dios quien creó la jineteadasa Deus quem fez vaquejada
a Dios quien vistió el chalecoaa Deus quem vistiu o gibão
me despido de la radiome despedir da difusora
cabalgo mi alazánvou selar meu alazão
y espero para el próximo añoe aguarda para o ano
otra fiesta de mourão, ehoutra festa de mourão aee