Samenleven

Convivência

Ik ken dit lichaam, dit gezicht, deze manier,Eu conheço esse corpo, esse rosto, esse jeito,
Ik ken jou, heb je al gekust met jouw kus,Eu conheço você, já beijei no teu beijo,
Heb jouw verlangen geproefd, jouw genot gevoeld.Já provei teu desejo, já senti teu prazer.
Ik heb met jou samengeleefd,Já convivi contigo,
Was minnaar en vriend, dat kan ik niet vergeten.Fui amante e amigo não dá pra esquecer
Ons leven samen,A nossa vida em comum
Wij waren één, het was alleen jij en ik.Nós dois erámos um era só eu e você.

Nu is alles plotseling veranderd,Agora tudo mudou de repente,
Wij zijn niet meer wie we waren,A gente não é mais a gente,
Ik begrijp het niet meer.Já não consigo entender.

Na zoveel, ik hou van je, ik wil je,Depois de tanto, eu te amo, eu te quero,
We waren niet eerlijk, we hebben alles verknald.A gente não foi sincero, botamos tudo a perder.
Wat jammer, wat jammer, we hebben niet kunnen leven,Que pena, que pena, a gente não conseguiu viver,
Kauwend, pijnigend, jij denkt aan mijRoendo, doendo, você pensa em mim
En ik denk aan jou.E eu penso em você.