Bumba Meu Boi Bumbá

Bumba Meu Boi Bumbá

Bumba Meu Boi Bumbá

In the new green, green mud, green seaNo verde novo, verde lodo, verde mar
Of the joy of bumba meu boi bumbáDa alegria do bumbá meu boi bumbá
In the lively allegory of maracatuN'alegoria viva do maracatu
The people sing, the people dance at will, an adventureO povo canta, o povo dança à la vonté, anavantur

He's a demigod, he's half-nakedÉ semi-deus, é semi-nú
Long live the living magic of maracatuViva a magia viva do maracatu

Shooting starEstrela cadente
Falls from the skyCai do céu
Shooting star is a clear veilEstrela cadente é claro véu
The queen bee makes honeyA abelha-rainha faz o mel
The night is lady moon illuminating the brothelA noite é dona lua clareia o bordel

Wandering, wanders, vagabond, fireflyVaga, vagueia, vagabundo, vagalume
Heals, mermaid, fate, jealousy sceneSara, sereia, sina, cena de ciúme
It's dawnÉ madrugada
It's foot on the road, it's a flock of birdsÉ pé na estrada, é passaredo
It's a lot of birdsÉ passareda
It's very little, it's almost nothingÉ muito pouco, é quase nada
It's the migrant, foreseeing the shimmyÉ o retirante, adivendo a rebolada

Verse, truviscoTrova truvisco
Joke, trunk, thunderstorm of thunderTroça, tromba, tempestade do trovão
My destiny is written, is tracedO meu destino está escrito, está traçado
In the palm of my hand!Na Palma da minha mão!