Ecologia

Ecology

Ecologia

I defend nature because I grew up with itEu defendo a natureza porque me criei com ela
And I know that defenseless animals depend on itE sei que dependem dela os animais sem defesa
In the midst of this sadness, I woke up another dayNo meio desta tristeza eu despertei outro dia
Enough demagogy, pollution is a drugChega de demagogia poluição é uma droga
Plant one more carob treePlante mais uma algaroba
Defend ecologyDefenda a ecologia

In your backyardNo quintal de sua casa
Plant a cashew treePlante um pé de cajueiro
Don't turn it into smokeNão transforme em fumaceiro
Dry wood and embersMadeira seca e brasa
Because smoke causes lack of air and agonyPorque a fumaça causa falta de ar e agonia
Don't be part of the poisonous minority like a snakeNão seja da minoria venenosa feito cobra
Plant one more carob treePlante mais uma algaroba
Defend ecologyDefenda a ecologia

I ask every Northeasterner to cherish, not destroyPeço a todo nordestino que zele que não destrua
To enjoy and not pollute our São Francisco RiverQue desfrute e não polua nosso rio são francisco
These verses I dedicate should serve the majorityEstes versos que dedico que sirvam pra maioria
Practice wisdom, don't use false maneuversPratique a sabedoria ,não use falsa manobra
Plant one more carob treePlante mais uma algaroba
Defend ecologyDefenda a ecologia

For those who know the cerrado, the backlands, the caririPra quem conhece o cerrado,o sertão,o cariri
Macambira and calumbi, xique-xique or sprawlingMacambira e calumbi,xique-xique ou alastrado
Pure air full of energy, a cattle penAr puro cheio de energia,um curral de vacaria
Abundance full and surplusTem fartura cheia e sobra
Plant one more carob treePlante mais uma algaroba
Defend ecologyDefenda a ecologia

Let's respect the greenVamos respeitar o verde
With hands extendedDe mãos dadas estendidas
So we can have more lifePra podermos ter mais vida
End hunger and thirstMatar a fome e a sede
It's good to nap in the hammock on a calm and cold morningÉ bom cochilar na rede numa manhã calma e fria
Have a healthy life, nature demands itTer uma vida sadia, a natureza nos cobra
Plant one more carob treePlante mais uma algaroba
Defend ecologyDefenda a ecologia

Spread the green on the landEspalhe o verde na terra
Open a simple vectorAbra um simples vetor
We need comfort, no guns, bombs, or warPrecisamos de conforto,nem arma bomba,nem guerra
I like my hillside, where the breeze blows gentlyGosto do meu pé de serra , onde a brisa sopra macia
In the gust of the wind, the vegetation bendsNo sopro da ventania a vegetação se dobra
Plant one more carob treePlante mais uma algaroba
Defend ecologyDefenda a ecologia

Attention responsible individualsAtenção senhores responsáveis
If we continue like this, the São Francisco River will be dead in 50 years!Ao continuar assim o rio são francisco estará morto em 50 anos!