Ecologia

Ecología

Ecologia

Defiendo la naturaleza porque crecí con ellaEu defendo a natureza porque me criei com ela
Y sé que dependen de ella los animales sin defensaE sei que dependem dela os animais sem defesa
En medio de esta tristeza desperté otro díaNo meio desta tristeza eu despertei outro dia
Basta de demagogia, la contaminación es una drogaChega de demagogia poluição é uma droga
Planta otro algarroboPlante mais uma algaroba
Defiende la ecologíaDefenda a ecologia

En el patio de tu casaNo quintal de sua casa
Planta un árbol de cajuilPlante um pé de cajueiro
No conviertas en humaredaNão transforme em fumaceiro
Madera seca y brasasMadeira seca e brasa
Porque el humo causa falta de aire y agoníaPorque a fumaça causa falta de ar e agonia
No seas de la minoría venenosa como una cobraNão seja da minoria venenosa feito cobra
Planta otro algarroboPlante mais uma algaroba
Defiende la ecologíaDefenda a ecologia

Pido a todo nordestino que cuide y no destruyaPeço a todo nordestino que zele que não destrua
Que disfrute y no contamine nuestro río San FranciscoQue desfrute e não polua nosso rio são francisco
Estos versos que dedico que sirvan para la mayoríaEstes versos que dedico que sirvam pra maioria
Practica la sabiduría, no uses falsas artimañasPratique a sabedoria ,não use falsa manobra
Planta otro algarroboPlante mais uma algaroba
Defiende la ecologíaDefenda a ecologia

Para aquellos que conocen el cerrado, el sertón, el caririPra quem conhece o cerrado,o sertão,o cariri
Macambira y calumbi, xique-xique o alastradoMacambira e calumbi,xique-xique ou alastrado
Aire puro lleno de energía, un corral de vacasAr puro cheio de energia,um curral de vacaria
Hay abundancia en excesoTem fartura cheia e sobra
Planta otro algarroboPlante mais uma algaroba
Defiende la ecologíaDefenda a ecologia

Vamos a respetar el verdeVamos respeitar o verde
Con las manos extendidasDe mãos dadas estendidas
Para poder tener más vidaPra podermos ter mais vida
Matar el hambre y la sedMatar a fome e a sede
Es bueno dormir en la hamaca en una mañana tranquila y fríaÉ bom cochilar na rede numa manhã calma e fria
Tener una vida sana, la naturaleza nos lo pideTer uma vida sadia, a natureza nos cobra
Planta otro algarroboPlante mais uma algaroba
Defiende la ecologíaDefenda a ecologia

Esparce el verde en la tierraEspalhe o verde na terra
Abre un simple surcoAbra um simples vetor
Necesitamos comodidad, ni armas, ni bombas, ni guerrasPrecisamos de conforto,nem arma bomba,nem guerra
Me gusta mi tierra montañosa, donde la brisa sopla suaveGosto do meu pé de serra , onde a brisa sopra macia
En el soplo del viento la vegetación se inclinaNo sopro da ventania a vegetação se dobra
Planta otro algarroboPlante mais uma algaroba
Defiende la ecologíaDefenda a ecologia

Atención señores responsablesAtenção senhores responsáveis
¡Si seguimos así, el río San Francisco estará muerto en 50 años!Ao continuar assim o rio são francisco estará morto em 50 anos!