Desencontro de Primavera

Desencuentro de Primavera

Desencontro de Primavera

Una golondrina en el cieloUma andorinha no céu
Pasó y dijo:Passou e disse:
Que el amor que teníaQue o amor que eu tinha
Se ha idoFoi-se embora
¡Ah! Desaciertos que cruzanHá! Desacertos que cruzam
Nuestras vidas tan normalesNossas vidas tão normais
Es soledad que ya llegaÉ solidão que já vem
Es la alegría que se vaÉ a alegria que vai
Una tristezaUma tristeza
Que corta el alma de la genteQue corta a alma da gente
Antes de que la primavera decidaAntes que a primavera se decida
El amor, las flores del campoO amor, as flores do campo
Y el verde de las hojasE o verde das folhas
Con el verde del marCom o verde do mar
La sal sobre la ciudadO sal por sobre a cidade
El viento va a cesar (Repetición)O vento vai cessar (Bis)

Ay, la soledad es una canoaAi, a solidão é uma canoa
Navega el cuerpoNavega o corpo
Y el alma vuelaE a alma voa
Más allá del cielo, más allá del marAlém do céu, além do mar
Ay, en el pensamiento uno vuelaAi, no pensamento agente voa
Cualquier problema es cosa de niñosQualquer problema é coisa atoa
Se vuelve tan fácil amar (Repetición)Fica tão fácil de se amar (Bis)

Recuerdo los besos, el sabor y todoEu me recordo dos beijos, gosto e tudo
Y de los amores que practicamos juntosE dos amores que praticamos juntos
La sal del cuerpo olvidadaO sal do corpo esquecido
En las noches tan dulcesNas noites tão doces
De besos de barDe beijos de bar
La realidad es una sombraRealidade é uma sombra
Empiezo a soñar (Repetición)Eu começo a sonhar.(Bis)