Imaginário Popular

Popular Imagination

Imaginário Popular

In the folk playNo reisado
In the circle danceNa ciranda
In the popular imaginationNo imaginário popular
In the cattle round-up, in the drummingNa vaquejada, na batucada
At the top of Bumba Meu Boi BumbáNo alto do Bumba Meu Boi Bumbá

Death and Life of SeverinaMorte e Vida Severina
Big House and Slave QuartersCasa Grande e Senzala
The Auto of the CompassionateAuto da Compadecida
Ariano Suassuna and João CabralAriano Suassuna e João Cabral
Are pages, snapshots of this lifeSão páginas, retratos dessa vida

João Grilo, Cancão de FogoJoão Grilo, Cancão de Fogo
Father Ciço and LampiãoPadre Ciço e Lampião
Cabaçal BandBanda Cabaçal
Novena and RenewalNovena e Renovação
Thorn and FlowerEspinho e Fulô
Sing there, and I’ll sing hereCante lá, que eu Canto cá
Patativa do AssaréPatativa do Assaré
Cavalhada, CandombléCavalhada, Candomblé
The Nau CatarinetaA Nau Catarineta
Singing, CavalhadaCantoria, Cavalhada
Fandango, MarujadaFandango, Marujada
Forró and Arrasta-péForró e Arrasta-pé

It’s frevo, it’s manguebeatÉ frevo, é manguebeat
Maracatu and PastorilMaracatu e Pastoril
Luiz Gonzaga is folkloreLuiz Gonzaga é folclore
It’s Brazil’s cultureÉ cultura do Brasil
It’s frevo, it’s manguebeatÉ frevo, é manguebeat
Maracatu and PastorilMaracatu e Pastoril
Luiz da Câmara CascudoLuiz da Câmara Cascudo
It’s Brazil’s cultureÉ cultura do Brasil

It’s frevo, it’s manguebeatÉ frevo, é manguebeat
Maracatu and PastorilMaracatu e Pastoril
Pinto do MonteiroPinto do Monteiro
It’s Brazil’s cultureÉ cultura do Brasil
It’s frevo, it’s manguebeatÉ frevo, é manguebeat
Maracatu and PastorilMaracatu e Pastoril
Cego AderaldoCego Aderaldo
It’s Brazil’s cultureÉ cultura do Brasil