Fim

Fin

Fim

Escucha, no sé lo que pasóOuve, eu não sei o que aconteceu
¿Por qué desapareció este lazo?Porque é que esse laço desapareceu
Varias veces dije que era todo tuyoVárias vezes disse que sou todo teu
Pero te fuiste, eso dolióMas tu foste embora, isso doeu

Dijiste que no debía temerDisseste que eu não tinha de temer
Que nunca me arrepentiríaQue nunca me ia arrepender
Que podía creer en lo que prometisteQue acreditar eu podia no que prometeste
Pero no debería, desafortunadamenteMas eu não devia, infelizmente

Intento, pero solo intentoTento, mas só tento
Sacarte del pecho y no aguantoTe tirar do peito e não aguento
Pensé que sería para siemprePensei que seria pra sempre mesmo
Hablo de nosotros, no de lo que vivimosFalo de nós, não do que vivemos

De esos recuerdos, cuando recuerdoDessas memórias, quando lembro
Me pongo a pensar en todo el tiempoPonho-me a pensar em todo o tempo
En todos los riesgos que corrimosEm todos os riscos que corremos
Para hoy no estar cerca el uno del otroPara hoje não estarmos um por perto do outro

Dices que esto pasará con el tiempoDizes que isso vai passar com o tempo
Que él se encargará de poner todo en su lugarQue ele vai tratar de pôr tudo no lugar certo
Que no es el momento adecuado para expresar lo que sientesQue pra dizer o que sentes não é o momento certo
Veo muchos más motivos para que no estemos bien y terminemosEu vejo muitos mais motivos que não estarmos bem para terminares

En mis pensamientos hay dudas si te cansasteNos meus pensamentos pairam dúvidas se te cansaste
En todo momento tengo dudas si te cansasteA todo o momento eu tenho dúvidas se te cansaste
Si ya no querías másSe já não querias mais
Porque cambiaste en todoPorque em tudo tu mudaste

Me diste muchas señalesDeste-me muitos sinais
Cambiaste de argumentosArgumentos tu mudaste
Cambiaste de pensamientoPensamento tu mudaste
Cambiaste de actitudesAtitudes tu mudaste

Todo seguí ignorandoTudo eu continuei a ignorar
Siento que esa no es la verdadSinto que essa não é a verdade
Que faltó sinceridadQue faltou sinceridade
Pero no puedo retenerte a míMas não posso te prender à mim
Si lo que quieres es largarteSe o que queres é bazar

Pero solo quería darte todo lo que sientoMas só queria te dar tudo o que eu sinto
No pasar por lo que te dijeNão passar mais pelo que tinha te dito
Creer en etapas, no en el fin, amorAcreditar em fases, não no fim, boo
Estoy traumatizado, no puedoTraumatizado estou, eu não consigo

Estoy luchando tanto internamente, para sacar esto de mi mentetô a lutar tanto internamente, pra tirar isso da mente
Ni siquiera sé cómo estoy aguantandoNem sei como sequer tô a aguentar
Quiero dejar que la fe tome mi menteQuero deixar a fé tomar a minha mente
Ser un poco más pacienteSer um pouco mais paciente
Pero no sé por qué estás luchandoMas não sei pelo que estás a lutar

Si es para sacarme de la mente o estar bien individualmenteSe é para tu me tirares da mente ou estares bem individualmente
No sé y es lo que más me asustaEu não sei e é o que mais me assusta
Duda entre dejar el sentimiento o intentar matar por dentroDúvida entre deixar o sentimento ou tentar matar por dentro
Y no saber si tendré algo por lo que volverE não saber se vou ter algum pra voltar

Intento, pero solo intentoTento, mas só tento
Sacarte del pecho y no aguantoTe tirar do peito e não aguento
Pensé que sería para siemprePensei que seria pra sempre mesmo
Hablo de nosotros, no de lo que vivimosFalo de nós, não do que vivemos

De esos recuerdos, cuando recuerdoDessas memórias, quando lembro
Me pongo a pensar en todo el tiempoPonho-me a pensar em todo o tempo
En todos los riesgos que corrimosEm todos os riscos que corremos
Para hoy no estar cerca el uno del otroPara hoje não estarmos um por perto do outro

Dices que esto pasará con el tiempoDizes que isso vai passar com o tempo
Que él se encargará de poner todo en su lugarQue ele vai tratar de pôr tudo no lugar certo
Que no es el momento adecuado para expresar lo que sientesQue pra dizeres o que sentes não é o momento certo

Pero solo quería darte todo lo que sientoMas só queria te dar tudo o que eu sinto
No pasar por lo que te dijeNão passar mais pelo que tinha te dito
Creer en etapas, no en el fin, amorAcreditar em fases, não no fim, boo
Estoy traumatizado, no puedoTraumatizado estou, eu não consigo

Los lapsos me dan la certezaLapsos dão-me a certeza
De que eres la única mujer que amoDe que és a única mulher que eu amo

Nuestro amor no es de hoyO nosso amor não é de hoje
Y aunque lo fueraE mesmo que ele fosse
Haría todo de nuevoFaria tudo de novo
Y aunque parezca locoE ainda que pareça louco