Triste Canção

Triste Canción

Triste Canção

Cómo es triste vivir en la oscuridadComo é triste viver na escuridão
Cómo es triste andar sin rumboComo é triste andar sem direção
Cómo es triste ver al mundo entero gritarComo é triste ver o mundo todo a gritar
Ver los rostros de la multitud que camina sin pazVer o rosto da multidão que caminha sem paz

Cómo es triste ver todo girarComo é triste ver tudo a girar
Cómo es triste ver la lágrima caerComo é triste ver a lágrima a rolar
El canto triste del pajarito me hace llorarO canto triste do passarinho me faz chorar
El viento golpeando los árboles me hace llorarO vento a bater nas àrvores me faz chorar

Oh qué tristeza, qué triste es mi vivirOh como é triste, como é triste o meu viver
Qué triste es la soledad, qué triste es vivir asíComo é triste a solidão, como é triste viver assim

Sentada al borde del camino estoy llorandoSentada a beira do caminho eu estou a chorar
Los amigos ya me abandonaron. La sociedad ya no me quiereOs amigos já me deixaram. A sociedade já não me quer
Aquí lloro buscando a alguienEis que eu choro em busca de alguém
Para entender todo mi dolor y mi aflicciónPara entender todo o meu pronto e a minha dor

(Señor, ¿ves mi triste canción?(Senhor estás vendo a minha triste canção.
¿Ves, Señor, el lamento que sale de mi alma?Estás vendo Senhor, o lamento que sai de dentro da minha alma.
No encuentro razón para vivir, sonreír, cantarEu não sinto razão de viver, de sorrir, de cantar.
Pero te pido: transforma mi triste canción en una canción de paz y amor)Mas eu te peço: transforme minha triste canção em uma canção de paz e de amor.)

Ya no existe mi triste canciónJá não existe a minha triste canção
Pues Jesús transformó mi vidaPois Jesus a minha vida transformou
Paz y amor envuelven mi corazónPaz e amor envolvem meu coração
Paz y amor envuelven mi corazónPaz e amor envolvem meu coração

El canto del pajarito me hace sonreírO Canto do passarinho me faz sorrir
Y el viento golpeando los árboles me hace cantarE o vento a bater nas àrvores me faz cantar
Puedo ser feliz, soy feliz con mi SeñorPosso feliz, sou feliz com meu Senhor
Soy feliz porque mi vida ya cambióSou feliz pois minha vida já transformou

Mi vida ha cambiado.Minha vida transformou.