O Profeta Elizeu

El Profeta Eliseo

O Profeta Elizeu

El rey de Siria planea atacar a Israel todos los días, maquinaba en su habitaciónO rei da Síria planeja atacar a Israel todo dia ele tramava
Diseñaba vencer al pueblo de DiosNo seu quarto arquitetava vencer o povo de Deus
Pero Dios omnipotente, omnisciente, omnipresenteMas Deus onipotente, onisciente, onipresente
Siempre actuando en secreto, revelaba todos los planes del rey a EliseoSempre agindo em oculto todo os planos do rei Deus revelava a Eliseu
El rey se perturbó mucho, algo anda malO rei ficou tão perturbado existe algo muito errado juntou
Reunió a todos sus siervos y comenzó a interrogarTodo os seu servos e começou interrogar
Los planes que he trazado, Israel al otro ladoPlanos que eu tenho traçado Israel do outro lado
Sabe el día y el lugar en que vamos a atacarSabe o dia e o local em que vamos atacar

Pero quién es este mensajero?Mas quem é esse mensagem?
Que lleva información, uno de sus siervos dijo al reyQue leva informações, um dos seus servos disse rei
Tengo esta respuesta para tiPra ti eu tenho essa resposta
En Israel hay un profeta llamado EliseoEm Israel tem um profeta por nome de Eliseu
El rey preguntaO rei pergunta
¿En qué parte de Israel está?Em que parte de Israel ele está?
Dijeron que está en DotánDisseram está em Dotã
Y en ese mismo momento fueron a buscar al profetaE naquela mesma hora o profeta foram buscar

Y en Dotán por la mañana se levantó GeaziE em Dotã pela manhã se levantou Geazi
Y salió de la tienda a observar, de repente el joven entró muy asustadoE foi para fora da tenda observar de repente o moço entra muito assustado
Diciendo así a Eliseo, mi señor, el ejército enemigo nos rodeaDizendo assim a Eliseu meu senhor o exército do inimigo nos rodeo
Cercó toda la ciudad y vamos a perecer, pero Eliseo con la certezaCercou toda cidade e nós iremos perecer, mas Eliseu com a certeza
De que servía al Dios de Israel con mucha calma le dijo al joven, no temasDe que servia ao Deus de Israel com muita calma falou para o moço e disse não temas
Porque el que está con nosotros es más grande que los que están con ellosPorque maior e quem está conosco do que os que estão com eles
Y Eliseo oró para que Dios abriera los ojos de GeaziE orou Eliseu para que Deus abrisse os olhos de Geazi
Y Dios abrió los ojos del joven y vio carros y caballos de fuego alrededor de EliseoE Deus abriu os olhos do moço e ele viu carros e cavalos de fogo ao redor de Eliseu

No sirve de nada maquinar, planear, diseñar, rodear, hablar malNão adianta tramar, planejar, arquiteta, cerca fala mal
Insistir, persistir, hacer planes queriendo derrotar al pueblo de DiosInsistir, persistir fazer planos querendo derrotar o povo de Deus
Porque todo eso es en vano, es perdido, es un error, es una caída, es un caso fallido, es un desaciertoPois tudo isso é em vão é perdido é erro, é queda, é caso falido, é um desacerto
Es mejor no meterse con el pueblo elegido por DiosÉ melhor não mexer com o povo escolhido por Deus

El ejército rodeó, pero Dios estaba allíO exército cercou, mas Deus estava lá
Los ojos del joven no vieron, pero Dios estaba allíOs olhos do moço não viram, mas Deus estava lá
Los asirios rodeando, pero Dios estaba allíOs assírios cercando, mas Deus estava lá
No se toca al elegido, Dios está con élNão se toca em escolhido Deus com ele está
Es Dios actuando en secreto, venciendo la batalla, Eliseo despreocupado allí solo observabaÉ Deus agindo em oculto vencendo batalha Eliseu despreocupado ali só observava
Para mí y para ti parece estar perdido, parece no tener solución, nada va bien contigoPra mim e pra você parece está perdido parece não ter jeito nada vai bem contigo
El gigante se levanta, la muralla es inmensa, el ejército rodea clamando tu quiebraO gigante levanta, a muralha é imensa, o exército cercou clamando tua falência
Pero abre los ojos y ve por fe que no estás soloMas abra os olhos e veja pela fé você não está só
Tu Dios está contigoTeu Deus contigo é

Levanta la mano para adorarLevante a mão pra adorar
Tu victoria está garantizadaTua vitória é garantida
Abre tus ojos y alégrateAbre os teus olhos e se alegre
Tú pediste y Dios escuchóVocê pediu e Deus ouviu
¿Sabes por qué vas a vencer?Sabe porque tu vais vencer?
El Dios del cielo ya lo ha ordenadoO Deus do céu já ordenou
La causa se ha resueltoA causa foi solucionada
El enemigo ha hecho las maletasO inimigo fez as malas
Mientras tú no ves nadaEnquanto você não vê nada
Dios trabaja por tiDeus trabalha por você
Mientras estás orandoEnquanto estás orando
Dios trabaja por tiDeus trabalha por você

Mientras estás cantando, Dios trabaja por tiEnquanto estás cantando Deus trabalha por você
Mientras estás adorando, Dios trabaja por tiEnquanto estás adorando Deus trabalha por você